1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.MX 3 00:00:33,993 --> 00:00:38,498 Quand j'étais enfant, je pensais que le monde était plus simple. 4 00:00:39,874 --> 00:00:42,127 Je pensais qu'aucun défi n'était imbattable... 5 00:00:42,127 --> 00:00:46,339 Que si j’essayais fort, tout était possible. 6 00:00:55,390 --> 00:00:57,767 The world was cut and dry: 7 00:00:57,767 --> 00:01:00,729 Vous gagnez, vous perdez ou c'est un match nul. 8 00:01:05,108 --> 00:01:07,110 J'ai besoin d'un moyen plus précis... 9 00:01:07,110 --> 00:01:09,154 Des tactiques plus efficaces... 10 00:01:09,154 --> 00:01:11,448 I need a superior strategy! 11 00:01:12,282 --> 00:01:14,576 Même lorsque vous affrontez les meilleurs, 12 00:01:15,452 --> 00:01:18,079 pense juste à comment tu pourras le battre la prochaine fois... 13 00:01:21,750 --> 00:01:23,543 Espèce d'enfant stupide et ignorant. 14 00:01:50,612 --> 00:01:53,448 Au moins... c'est ce que je pensais. 15 00:01:58,495 --> 00:02:03,333 Que tout cela n’était qu’une mauvaise blague, un monde de jeux stupides. 16 00:02:05,794 --> 00:02:11,925 La vérité est que les choses dans ce monde il ne fallait pas que ce soit si chaotique. 17 00:02:12,342 --> 00:02:14,344 Tout cela est juste aléatoire... 18 00:02:14,677 --> 00:02:17,347 Déraisonnable et injuste. 19 00:02:17,889 --> 00:02:19,891 Cela n’a jamais signifié rien du tout. 20 00:02:30,902 --> 00:02:31,903 Et pourtant... 21 00:02:38,117 --> 00:02:39,118 La prochaine fois... 22 00:02:41,538 --> 00:02:42,831 La prochaine fois, c'est sûr... 23 00:02:58,096 --> 00:03:01,391 Elkia 24 00:03:01,933 --> 00:03:03,476 Pourquoi je ne peux pas gagner ?! Merci?! 25 00:03:08,064 --> 00:03:12,819 Pas pour me vanter, mais j'ai seulement été battu une fois dans toute ma vie. 26 00:03:18,867 --> 00:03:20,952 C'est le sixième des dix engagements : 27 00:03:20,952 --> 00:03:24,998 Tous les paris effectués conformément aux engagements doivent être maintenus. 28 00:03:24,998 --> 00:03:28,209 Tous les paris effectués conformément à les engagements doivent être respectés 29 00:03:28,209 --> 00:03:29,002 Cette loi est absolue, selon le seul vrai dieu qui a créé notre monde de Disboard. 30 00:03:29,502 --> 00:03:30,920 Je vais t'écraser... 31 00:03:30,920 --> 00:03:33,172 La prochaine fois, je t'écrase totalement ! Merci! 32 00:03:33,715 --> 00:03:35,675 "La prochaine fois", hein ? 33 00:03:36,134 --> 00:03:39,554 Si vous ne pouvez pas battre ces deux-là, vous ne ME battrez pas. 34 00:03:40,305 --> 00:03:43,057 Putain, tu sais pour Sora et Shiro ? Merci. 35 00:03:44,601 --> 00:03:48,313 J'ai une histoire intéressante Je pourrai vous le dire lors de notre prochain match... 36 00:03:48,646 --> 00:03:50,773 En guise de remerciement pour ce merveilleux prix. 37 00:03:51,232 --> 00:03:54,402 Vous essayez juste de me distraire. Eh bien, merci ! 38 00:03:54,819 --> 00:03:57,363 Si tu veux parler, parle simplement ! Merci. 39 00:03:57,363 --> 00:03:59,198 D'accord, alors je le ferai. 40 00:03:59,198 --> 00:04:03,119 C'est juste un mythe dont tu ne pourras jamais parler à personne. 41 00:04:03,119 --> 00:04:04,746 Je n'écoute pas. Merci. 42 00:04:11,794 --> 00:04:13,129 Eh bien... 43 00:04:13,129 --> 00:04:16,841 Cette histoire remonte à plus de 6 000 ans. 44 00:04:23,681 --> 00:04:27,894 Une guerre amère a fait rage, sauvageant la terre et l'extinction des planètes. 45 00:04:30,355 --> 00:04:33,608 Personne ne s'en souvient maintenant... 46 00:04:36,444 --> 00:04:41,157 Et pourtant, c’est une histoire que je n’oublierai jamais. 47 00:05:10,395 --> 00:05:12,021 C'est un gros problème, hein ? 48 00:05:17,819 --> 00:05:20,530 Les cendres noires sont vraiment en train de tomber. Dépêchons-nous. 49 00:05:38,506 --> 00:05:39,507 Ivan ? 50 00:05:39,507 --> 00:05:40,717 Je vais bien. 51 00:05:47,181 --> 00:05:49,017 Que dit la Boussole Spirituelle ? 52 00:05:49,851 --> 00:05:52,270 C'est ce que le frêne noir lui a fait. 53 00:05:52,270 --> 00:05:54,355 Nous ferons appel à nos sens pour cette reconnaissance. 54 00:05:56,941 --> 00:05:58,651 Ne baissez pas votre garde. 55 00:05:58,651 --> 00:05:59,652 Riku ! 56 00:05:59,986 --> 00:06:01,612 Viens ici, vite ! Il y a un-! 57 00:06:06,200 --> 00:06:07,618 Pas question... 58 00:06:09,662 --> 00:06:11,706 C'est une carte du monde créée par les Nains. 59 00:06:11,706 --> 00:06:13,750 Et c'est la dernière version ! 60 00:06:14,625 --> 00:06:16,127 Ce n'est pas tout. 61 00:06:16,669 --> 00:06:20,673 Cela montre l'équilibre des pouvoirs entre les races, et même la carte stratégique des nains. 62 00:06:22,467 --> 00:06:23,926 Ivan. Aley. 63 00:06:24,302 --> 00:06:26,512 Comparez cela à ce que nous avons et apportez des corrections. 64 00:06:26,971 --> 00:06:28,514 Je vais donner un sens à cette carte stratégique. 65 00:06:28,514 --> 00:06:29,515 Ascheito! 66 00:06:45,281 --> 00:06:47,617 Un message des nains ? 67 00:06:52,288 --> 00:06:54,749 "Fusion"... "Détonation" ? 68 00:06:57,251 --> 00:07:00,338 Comment diable ce monde envisagent-ils de détruire ? 69 00:07:05,885 --> 00:07:06,803 Sortons d'ici. 70 00:07:07,553 --> 00:07:10,348 Aley. Ne prenez rien qui fonctionne avec de l'énergie spirituelle. 71 00:07:10,348 --> 00:07:11,349 Mais...! 72 00:07:11,349 --> 00:07:13,017 Si tu veux mourir, vas-y. 73 00:07:14,727 --> 00:07:15,561 Bon sang ! 74 00:07:50,930 --> 00:07:52,765 Ivan, c'est un ordre. 75 00:07:53,599 --> 00:07:54,809 Vous mourrez ici. 76 00:07:55,184 --> 00:07:56,227 Ascheito. 77 00:07:56,602 --> 00:07:57,687 Ivan ! 78 00:08:04,777 --> 00:08:06,779 Occupez-vous de mon enfant pour moi. 79 00:08:10,366 --> 00:08:11,909 Je suis désolé, Riku. 80 00:08:17,832 --> 00:08:19,750 Ici! 81 00:08:19,750 --> 00:08:21,961 Viens me chercher, Démonia ! 82 00:09:01,083 --> 00:09:04,670 On dit qu’il existait autrefois quelque chose appelé « le Soleil ». 83 00:09:05,922 --> 00:09:11,344 Ses flammes blanches éclairaient les cieux, rendant les cieux le bleu le plus brillant que vous ayez jamais vu. 84 00:09:12,053 --> 00:09:15,806 Il y a une vieille histoire, comme si elle sortait d’un conte de fées. 85 00:09:17,850 --> 00:09:23,648 Les dieux et leurs créations ont mené une guerre éternelle... 86 00:09:24,023 --> 00:09:28,653 La terre a brûlé, étouffant les cieux avec de la suie et faire pleuvoir les cendres des morts. 87 00:09:33,032 --> 00:09:34,242 Riku ! 88 00:09:37,703 --> 00:09:39,330 Ces cendres... 89 00:09:39,997 --> 00:09:43,834 C'est le moins que nous puissions faire pour leur rendre hommage, je suppose. 90 00:10:06,107 --> 00:10:08,067 Non... non. 91 00:10:09,277 --> 00:10:10,111 Ici. 92 00:10:10,778 --> 00:10:12,905 C'est mon nom ? C'est écrit "Nonna" ? 93 00:10:12,905 --> 00:10:13,614 Pas juste ! Apprends-moi aussi, Couronne ! C'est mon nom ? C'est écrit "Nonna" ? 94 00:10:13,614 --> 00:10:15,283 Pas juste ! Apprends-moi aussi, Couronne ! 95 00:10:15,283 --> 00:10:16,409 Hé, je suis le premier ! 96 00:10:16,409 --> 00:10:18,286 Bien sûr. Vous aurez votre tour. 97 00:10:18,286 --> 00:10:19,120 Couronne ! 98 00:10:19,787 --> 00:10:20,788 Ils sont de retour ! 99 00:10:23,582 --> 00:10:24,750 Riku ! 100 00:10:29,630 --> 00:10:31,966 Riku ! Dieu merci! 101 00:10:32,258 --> 00:10:33,467 Couronne... 102 00:10:35,386 --> 00:10:39,348 Vous avez certainement pris votre temps ! Essayez-vous de me faire une crise cardiaque ? 103 00:10:39,348 --> 00:10:42,768 Aussi, combien de fois dois-je te le dire m'appeler "Grande Sis" ? 104 00:10:42,768 --> 00:10:44,437 Nous sommes revenus aussi vite que possible. 105 00:10:49,859 --> 00:10:50,693 A propos d'Ivan... 106 00:10:50,693 --> 00:10:51,444 Riku-! 107 00:10:51,444 --> 00:10:52,611 Papa! 108 00:10:53,195 --> 00:10:54,322 Riku ! Aley ! Nonna! 109 00:10:54,322 --> 00:10:54,822 Riku ! Aley ! 110 00:10:55,197 --> 00:10:57,283 Je suis contente que tu sois de retour ! Où est papa ? 111 00:10:57,283 --> 00:10:58,409 Nonna... Tiens, regarde. J'ai écrit ceci moi-même. 112 00:10:58,409 --> 00:11:00,161 Tiens, regarde. J'ai écrit ceci moi-même. 113 00:11:00,161 --> 00:11:01,579 Euh, Nonna... Hé, où est papa ? 114 00:11:01,579 --> 00:11:02,330 Euh, Nonna... 115 00:11:05,916 --> 00:11:07,126 Riku ! 116 00:11:13,424 --> 00:11:14,425 Nonna... 117 00:11:20,389 --> 00:11:23,851 Ton papa ne viendra plus à la maison. 118 00:11:28,272 --> 00:11:30,274 Mais... pourquoi ? 119 00:11:32,276 --> 00:11:33,444 Parce qu'il est mort. 120 00:11:34,779 --> 00:11:35,988 Vous mentez ! 121 00:11:36,655 --> 00:11:37,740 Je ne mens pas. 122 00:11:37,740 --> 00:11:38,824 Oui tu es! 123 00:11:38,824 --> 00:11:41,952 Papa a promis qu'il reviendrait à la maison ! 124 00:11:41,952 --> 00:11:45,164 Il a dit qu'à la fin, ce serait nous, les humains, qui gagnerions ! 125 00:11:45,873 --> 00:11:46,874 Nous gagnerons. 126 00:11:48,459 --> 00:11:52,922 C'est pourquoi Ivan s'est battu de toutes ses forces. Pour que nous puissions tous gagner. 127 00:11:53,172 --> 00:11:54,882 Ce n’est pas du tout « gagner » ! 128 00:11:54,882 --> 00:11:56,258 Cela aurait dû être... 129 00:11:56,258 --> 00:11:58,177 C'est toi qui aurais dû mourir ! 130 00:11:58,177 --> 00:11:59,053 Nonna! 131 00:12:14,568 --> 00:12:17,655 Vous deux, allez prendre le bain. 132 00:12:17,988 --> 00:12:19,115 Je vais juste m'essuyer. 133 00:12:19,573 --> 00:12:21,492 Va déjà prendre un bain. 134 00:12:21,492 --> 00:12:23,661 Vous puez, les gars ! 135 00:12:33,838 --> 00:12:38,092 Alors on... on pourrait "gagner" ? 136 00:12:38,759 --> 00:12:40,928 Je suis un putain d'hypocrite ! 137 00:12:42,471 --> 00:12:44,849 Je lui ai fait gâcher sa vie ! 138 00:12:45,474 --> 00:12:47,268 Je lui ai dit de mourir ! 139 00:12:49,687 --> 00:12:51,147 Dites-le simplement ! 140 00:12:51,147 --> 00:12:53,065 Dites : « Tu l'as tué, connard ! 141 00:12:53,065 --> 00:12:55,943 Tu l'as sacrifié pour pouvoir vis encore un peu !" 142 00:12:59,572 --> 00:13:02,908 Si ça continue, alors... à quoi ça sert ? 143 00:13:04,618 --> 00:13:06,370 Jusqu’où irons-nous ? 144 00:13:06,662 --> 00:13:11,000 Jusqu'à ce qu'on tue 999 personnes pour sauver les 1 001 autres ? 145 00:13:11,375 --> 00:13:13,669 Jusqu'à ce qu'il ne reste qu'une seule personne ?! 146 00:13:15,713 --> 00:13:17,798 Quand est-ce que cela sera fini ? 147 00:13:18,549 --> 00:13:23,679 Combien de temps allons-nous continuer à vivre comme ça ?! 148 00:13:30,603 --> 00:13:37,526 Aucun humain n'est né dans un monde comme celui-ci pourrait mourir sans raison valable. 149 00:13:39,820 --> 00:13:47,244 C'est la même chose que d'avoir une raison de vivre : L’esprit n’acceptera pas la mort si elle n’a aucun sens. 150 00:13:53,751 --> 00:13:55,753 La mort d'Ivan n'a pas été vaine. 151 00:14:00,466 --> 00:14:04,178 Les ruines de l'ancienne capitale des elfes détiennent de nombreuses informations précieuses... 152 00:14:04,178 --> 00:14:06,430 Des choses que la plupart des gens n’ont jamais la chance de voir. 153 00:14:08,349 --> 00:14:11,352 Si vous pouvez conserver votre santé mentale dans un monde comme celui-ci... 154 00:14:12,436 --> 00:14:15,648 Cela peut-il en soi être qualifié de « sain d’esprit » ? 155 00:14:29,828 --> 00:14:31,539 Des nains ? 156 00:14:32,289 --> 00:14:33,707 Non... 157 00:14:34,041 --> 00:14:37,878 Des destructions à cette échelle, je parie que c'était le Flügel. 158 00:15:09,952 --> 00:15:12,371 Cette chose est assez grosse... 159 00:15:29,597 --> 00:15:31,932 Est-ce que j'imagine juste des choses ? 160 00:15:34,810 --> 00:15:35,644 Non! 161 00:15:55,956 --> 00:15:57,666 Une Ex Machina ! 162 00:15:57,666 --> 00:15:58,667 Enquêter. 163 00:15:58,667 --> 00:16:00,252 Ajustement aux paramètres actuels. 164 00:16:02,671 --> 00:16:04,006 Rester calme. 165 00:16:04,340 --> 00:16:06,884 Ces choses fonctionnent dans le cadre d’un groupe. 166 00:16:07,217 --> 00:16:11,639 Ils ont une conscience partagée avec leur Cluster, ce qui veut dire que les autres doivent être à proximité. 167 00:16:12,097 --> 00:16:13,307 Et ça veut dire... 168 00:16:13,307 --> 00:16:14,391 Conclusion. 169 00:16:14,725 --> 00:16:19,938 Si je fais des gestes hostiles, tous les Ex Machina me verront comme une menace. 170 00:16:20,898 --> 00:16:22,399 Je dois faire profil bas. 171 00:16:26,070 --> 00:16:28,155 Je ne peux pas te résister, Big Brother. 172 00:16:28,155 --> 00:16:29,907 Fais de moi une femme. 173 00:16:29,907 --> 00:16:30,574 Hein?! 174 00:16:37,831 --> 00:16:38,916 Erreur. 175 00:16:40,167 --> 00:16:42,169 Je ne peux pas comprendre. 176 00:16:42,169 --> 00:16:44,755 C'est moi qui ne comprends pas, bon sang ! 177 00:16:44,755 --> 00:16:45,964 Conjecture : 178 00:16:46,340 --> 00:16:49,218 Ce scénario n'est-il pas suffisant pour vous apporter de la gratification ? 179 00:16:49,968 --> 00:16:55,641 Désolé, mais je ne suis pas un cinglé qui prend son pied d'être observé par vous les gars. 180 00:16:55,641 --> 00:16:58,310 Requête : Qui est « vous les gars » ? 181 00:16:58,310 --> 00:16:59,728 Ne faites pas l'idiot. 182 00:16:59,728 --> 00:17:02,523 Tout ceci est envoyé à ça Un cluster dont vous faites partie, n'est-ce pas ? 183 00:17:02,731 --> 00:17:06,568 Négatif. Cette unité a été séparé du collectif Cluster. 184 00:17:06,860 --> 00:17:08,153 Séparé ? 185 00:17:09,321 --> 00:17:10,739 Alors, tu es seul ? 186 00:17:10,739 --> 00:17:11,824 Correct. 187 00:17:13,492 --> 00:17:20,124 Dans ce cas, qu'est-ce que certains Ex Machina errants tu veux avec un humain comme moi ? 188 00:17:20,624 --> 00:17:22,376 Cela ne vous dérange pas si je vous le demande, n'est-ce pas ? 189 00:17:22,584 --> 00:17:27,089 Réponse : Pour analyser la langue unique les humains utilisent entre eux... 190 00:17:27,089 --> 00:17:29,299 Le langage appelé « le cœur ». 191 00:17:29,675 --> 00:17:31,051 Le coeur ? 192 00:17:31,301 --> 00:17:35,305 Raisonnement : l'enquête de cette unité dans l'existence du cœur 193 00:17:35,305 --> 00:17:40,519 généré plusieurs erreurs logiques, provoquant la dissociation de cette unité. 194 00:17:40,519 --> 00:17:43,230 Par la suite, l'observation a été menées de manière indépendante. 195 00:17:43,355 --> 00:17:45,023 "Observation", hein ? 196 00:17:45,482 --> 00:17:50,320 Donc, votre plan est d'étudier le cœur par vous-même et demander au Cluster de vous reprendre ? 197 00:17:50,821 --> 00:17:51,989 Désir. 198 00:17:52,156 --> 00:17:58,620 Il est postulé que le contact cutané, chair contre chair, donne lieu à un échange d’émotions unique. 199 00:17:58,787 --> 00:18:00,873 Je vous demande de procréer avec cette unité. 200 00:18:01,540 --> 00:18:02,666 Oublie ça! 201 00:18:03,876 --> 00:18:08,380 Alternative : vous pouvez violer cette unité comme vous le souhaitez... 202 00:18:09,965 --> 00:18:11,467 ... bien qu'il ne possède aucun orifice. 203 00:18:11,467 --> 00:18:13,886 Cela n'arrivera pas. Attends, pas d'orifice ?! 204 00:18:23,145 --> 00:18:24,062 Lösen. 205 00:18:27,566 --> 00:18:29,943 Récréation. D'abord... 206 00:18:30,527 --> 00:18:31,528 Échecs. 207 00:18:34,364 --> 00:18:37,159 Défi : je vous demanderais de participer à ce jeu. 208 00:18:37,159 --> 00:18:43,373 Conditions : Si cette unité gagne, ce sera ramené chez vous et la procréation aura lieu. 209 00:18:49,421 --> 00:18:51,840 Il fallait choisir les échecs, hein ? 210 00:18:52,299 --> 00:18:56,094 Vous êtes essentiellement des calculatrices ambulantes, donc je ne peux pas gagner. 211 00:18:58,096 --> 00:18:59,306 Pourtant... 212 00:19:00,891 --> 00:19:02,100 Et si... 213 00:19:03,352 --> 00:19:04,853 Je gagne ? 214 00:19:05,145 --> 00:19:08,482 Réponse : Vous rapporterez cette unité à la maison... 215 00:19:08,482 --> 00:19:11,109 et la procréation sera autorisée. 216 00:19:11,109 --> 00:19:12,611 C'est la même putain de chose ! 217 00:19:12,945 --> 00:19:14,363 Peu importe. 218 00:19:14,363 --> 00:19:17,407 Je suppose qu'il n'y a pas moyen de s'en sortir, hein ? 219 00:19:17,407 --> 00:19:18,992 Bien sûr, je vais jouer le jeu. 220 00:19:18,992 --> 00:19:22,287 Conclusion : Un jeu conforme à ces termes. 221 00:19:22,287 --> 00:19:24,540 Ouais. Je te jouerai une fois. 222 00:19:24,790 --> 00:19:26,625 Sauf que je vais faire... 223 00:19:27,292 --> 00:19:30,295 un léger changement à vos règles. 224 00:19:50,816 --> 00:19:51,984 Nous sommes arrivés. 225 00:19:53,026 --> 00:19:58,532 S-donc... quand il s'agit de mobilité, tu n'utilises vraiment pas d'énergie spirituelle, hein ? 226 00:19:58,907 --> 00:20:04,913 Correct. Utiliser l'énergie spirituelle aurait économisé 55 782 secondes. 227 00:20:05,998 --> 00:20:09,877 Addendum : Cette unité est un "Prüfer", un modèle utilisé pour l’analyse. 228 00:20:09,877 --> 00:20:12,754 Ses capacités sont moindres que celles des autres Ex Machina. 229 00:20:12,754 --> 00:20:18,635 Avec une "course" à moitié foutue comme cette guerre, ce n'est pas étonnant que le monde soit allé en enfer. 230 00:20:20,053 --> 00:20:21,555 Comment dois-je t'appeler ? 231 00:20:21,555 --> 00:20:22,848 Signification inconnue. 232 00:20:22,848 --> 00:20:24,766 Votre nom. Vous n'en avez pas ? 233 00:20:24,766 --> 00:20:25,851 Compris. 234 00:20:26,268 --> 00:20:31,607 Numéro de désignation : Über Cluster Zwei Null Sieben Peh Err Vier Fünf Sieben Teh Neun. 235 00:20:31,607 --> 00:20:33,025 C'est ton nom ? 236 00:20:33,025 --> 00:20:35,569 Certainement pas. Optez pour quelque chose de plus humain. 237 00:20:35,569 --> 00:20:41,950 Requête : Si cette unité gagne, elle restera avec Riku. jusqu'à ce qu'il puisse sonder le cœur humain. 238 00:20:42,326 --> 00:20:44,912 Cette unité devrait-elle cacher qu’il s’agit d’une machine ? 239 00:20:44,912 --> 00:20:49,291 Le cœur est comme un sentiment inexprimé cela vient d’une compréhension mutuelle. 240 00:20:49,291 --> 00:20:52,377 Si tu veux être avec moi, vous devez vous habiller comme un humain. 241 00:20:52,669 --> 00:20:55,213 Requête : L’auto-désignation est-elle une option ? 242 00:20:55,213 --> 00:20:56,632 Bien sûr, peu importe. 243 00:20:59,051 --> 00:21:01,970 Réponse : je serai Schwarzer. 244 00:21:01,970 --> 00:21:03,972 C'est long et tout simplement bizarre. 245 00:21:03,972 --> 00:21:06,350 Cela n'arrivera pas. Allons-y avec "Schwi". 246 00:21:06,350 --> 00:21:09,144 Signification peu claire. Un ajustement a été effectué pour l'auto-configuration. 247 00:21:09,478 --> 00:21:11,521 Pouvons-nous faire quelque chose à propos de la façon dont tu parles avant d'y aller ? 248 00:21:12,314 --> 00:21:15,692 Chargé. Adopter la personnalité Eins Sechs Eins Null. 249 00:21:17,486 --> 00:21:20,489 Tee-hee ! Est-ce que c'est mieux, Big Brother ? 250 00:21:20,489 --> 00:21:21,323 Oublie ça! 251 00:21:21,698 --> 00:21:24,660 Contre-argument : Ce paramètre était le choix le plus logique. 252 00:21:24,660 --> 00:21:29,665 Et quelle "logique" as-tu utilisée pour que j'aie soudainement une sœur cadette ? 253 00:21:29,665 --> 00:21:32,834 Désir. J'ai simplement présenté quelle était l'option optimale. 254 00:21:33,210 --> 00:21:34,628 Ouais, eh bien... 255 00:21:34,628 --> 00:21:36,880 Ce serait pénible pour les gens de commencer à s'interroger sur notre passé. 256 00:21:36,880 --> 00:21:40,258 Agissez simplement timidement et n'en dites pas plus que nécessaire. 257 00:21:40,550 --> 00:21:43,553 Et arrêtez de commencer chaque phrase en ressemblant à un robot. 258 00:21:43,553 --> 00:21:44,680 Sommes-nous bons ? 259 00:21:47,683 --> 00:21:48,976 Compris. 260 00:21:51,436 --> 00:21:53,230 Est-ce que c'est... d'accord ? 261 00:21:54,022 --> 00:21:56,483 Est-ce que... Est-ce que vous agissez ? 262 00:21:56,483 --> 00:21:58,860 "Par intérim"? Non. 263 00:21:59,528 --> 00:22:02,239 J'ai choisi une personnalité qui correspond les paramètres donnés. 264 00:22:02,489 --> 00:22:04,908 C'est une émulation de trace. 265 00:22:05,701 --> 00:22:07,160 D'accord... 266 00:22:07,744 --> 00:22:10,414 Je veux que tu restes là où je peux te voir. 267 00:22:10,414 --> 00:22:11,915 Et garde ces vêtements. 268 00:22:12,207 --> 00:22:15,502 Tu ne peux pas faire quelque chose à propos de cette chose qui ressemble à une queue ? 269 00:22:15,502 --> 00:22:16,503 Négatif. 270 00:22:16,837 --> 00:22:21,675 C'est la source d'énergie de Schwi, un amas nerveux de circuits quasi-spirituels... 271 00:22:22,843 --> 00:22:26,013 Très bien, très bien. Je suppose que nous dirons que c'est un choix de mode. 272 00:22:26,013 --> 00:22:27,639 Maintenant, je vais le dire une fois de plus : 273 00:22:27,639 --> 00:22:31,143 Ne montrez PAS votre corps de robot à qui que ce soit. 274 00:22:31,518 --> 00:22:34,563 Oui. Je ne le montrerai qu'à vous. 275 00:22:35,188 --> 00:22:38,108 Elle est si mignonne ! Qui est-elle ?! 276 00:22:38,483 --> 00:22:42,154 Je l'ai trouvée sur le chemin du retour, dans une colonie qui avait été anéantie. Et... 277 00:22:42,154 --> 00:22:44,656 Alors, est-ce qu'elle... est ta femme ?! 278 00:22:44,656 --> 00:22:45,532 "Épouse"? 279 00:22:45,532 --> 00:22:46,199 Hé, écoute. 280 00:22:46,199 --> 00:22:47,534 Allez, ne sois pas timide ! 281 00:22:47,534 --> 00:22:50,412 Dans des moments comme ceux-ci, la priorité est avoir des enfants, le numéro deux est la nourriture, 282 00:22:50,412 --> 00:22:52,122 et les numéros 3, 4 et 5 ont des enfants ! 283 00:22:52,122 --> 00:22:53,373 Arrêtez ça. 284 00:22:53,373 --> 00:22:54,374 Et vous aussi ! 285 00:22:54,875 --> 00:22:56,418 Qu'est-ce que cela signifie? 286 00:22:56,418 --> 00:22:57,627 Ne vous inquiétez pas ! 287 00:22:58,295 --> 00:22:59,463 Quel est ton nom? 288 00:22:59,838 --> 00:23:00,881 Schwi. 289 00:23:01,840 --> 00:23:03,467 C'est un joli nom. 290 00:23:03,467 --> 00:23:05,761 Alors, comment avez-vous rencontré Riku ici ? 291 00:23:06,595 --> 00:23:07,804 Il... 292 00:23:08,513 --> 00:23:12,851 Il a embrassé Schwi et a exigé que nous procréions. 293 00:23:15,395 --> 00:23:18,523 N-non, ce n'est pas vrai ! C'est juste que...! 294 00:23:18,774 --> 00:23:20,108 Riku. 295 00:23:20,358 --> 00:23:22,944 Tu pourrais au moins attendre... 296 00:23:22,944 --> 00:23:25,572 jusqu'à ce que tu reviennes pour faire ça ! 297 00:23:26,948 --> 00:23:29,785 Tu aurais pu formuler ça différemment, tu sais. 298 00:23:30,786 --> 00:23:31,995 "Différemment"? 299 00:23:31,995 --> 00:23:37,501 Pas grave. Pourtant, tu n'aurais pas pu essayer avoir l'air un peu plus mature ? 300 00:23:37,501 --> 00:23:39,586 Vous vous rendez simplement plus attrayant. 301 00:23:40,670 --> 00:23:43,840 Mais c'est la forme que vous préférez. 302 00:23:43,840 --> 00:23:45,842 Non, ce n'est pas mon truc. 303 00:23:46,426 --> 00:23:49,096 Alors quelle forme aimez-vous ? 304 00:23:49,096 --> 00:23:50,263 Écoutez ici... 305 00:23:50,597 --> 00:23:53,683 Savez-vous ce que cela signifie quand tu dis "j'aime" de cette façon ? 306 00:23:54,851 --> 00:23:57,521 J'aimerais savoir ce que vous préférez. 307 00:23:57,813 --> 00:24:01,149 Vous ne comprendrez qu’en sachant ce qui N’EST PAS dit. 308 00:24:01,149 --> 00:24:03,568 C'est comme ça que j'ai expliqué le cœur humain, n'est-ce pas ? 309 00:24:03,944 --> 00:24:04,945 Eh bien alors... 310 00:24:06,279 --> 00:24:08,406 jouons à un jeu. 311 00:24:08,406 --> 00:24:09,825 Non merci. 312 00:24:10,534 --> 00:24:12,828 Avant, je n'avais pas vraiment le choix, mais... 313 00:24:12,828 --> 00:24:16,039 les jeux sont inutiles, et je n'ai pas le temps à perdre avec eux. 314 00:24:16,665 --> 00:24:18,875 Et si... ils n'étaient pas inutiles ? 315 00:24:19,459 --> 00:24:24,256 Si vous gagnez, le prix sera l'information que vous désirez. 316 00:24:24,673 --> 00:24:26,091 Par exemple... 317 00:24:26,091 --> 00:24:28,593 la raison pour laquelle la Grande Guerre a commencé. 318 00:24:28,593 --> 00:24:30,804 Et qu'est-ce qui va le finir. 319 00:24:34,224 --> 00:24:35,433 Donne-moi une pause. 320 00:24:35,433 --> 00:24:39,938 Nous, les humains, ne nous soucions pas de ce genre de choses. donc ça ne sert à rien de le savoir. 321 00:24:40,272 --> 00:24:43,108 S'il y a une chose que je veux savoir, c'est... 322 00:24:45,485 --> 00:24:47,737 comment passer la journée en vie. 323 00:24:47,737 --> 00:24:49,156 C'est ça. 324 00:24:51,825 --> 00:24:54,661 C'est la vraie raison pour laquelle je t'ai amené. 325 00:24:55,036 --> 00:25:00,584 Les connaissances, les mathématiques et la technologie d'ingénierie que vous possédez chez Ex Machina... 326 00:25:00,584 --> 00:25:02,919 Si je peux te battre, alors C'EST ce que je veux. 327 00:25:04,838 --> 00:25:06,047 Compris. 328 00:25:07,591 --> 00:25:11,720 Étant donné l'état actuel de la planète, 329 00:25:12,137 --> 00:25:14,848 le fait que les humains aient survécu est... 330 00:25:15,348 --> 00:25:16,766 une anomalie. 331 00:25:17,267 --> 00:25:21,396 Même nous, Ex Machina, ne pouvons pas trouver de raison à cela. 332 00:25:23,231 --> 00:25:25,567 En tant que forme de vie, vous êtes faible. 333 00:25:25,567 --> 00:25:29,487 Votre civilisation est primitive, et vous ne pouvez pas utiliser le pouvoir spirituel. 334 00:25:29,487 --> 00:25:30,488 Et pourtant... 335 00:25:30,864 --> 00:25:32,699 vous avez survécu. 336 00:25:33,533 --> 00:25:38,955 Il doit y avoir une raison... une clé de votre survie. 337 00:25:39,497 --> 00:25:42,667 Cette clé est le cœur. 338 00:25:43,293 --> 00:25:45,128 C'est ma théorie. 339 00:25:45,462 --> 00:25:47,923 Je souhaite savoir- 340 00:25:47,923 --> 00:25:48,798 Arrêtez. 341 00:25:50,508 --> 00:25:52,677 Est-ce que tu te fous de moi ? 342 00:25:52,928 --> 00:25:53,929 Riku ? 343 00:25:53,929 --> 00:25:56,473 Vous faites ce que vous voulez, menez toutes les guerres que vous voulez... 344 00:25:56,473 --> 00:25:58,475 Vous nous avez tout pris, 345 00:25:58,475 --> 00:26:03,313 mais il s'avère que tout ce que tu as à dire c'est, "Hé, comment se fait-il que vous soyez tous encore en vie ?" 346 00:26:03,313 --> 00:26:05,732 "Pouvez-vous nous parler du cœur humain ?" 347 00:26:07,317 --> 00:26:09,194 Très bien, je vais vous le dire ! 348 00:26:09,194 --> 00:26:13,698 La façon dont je me sens n'a pas changé un putain de morceau depuis ma naissance ! 349 00:26:15,200 --> 00:26:17,410 Vous pouvez tous brûler en Enfer ! 350 00:26:19,037 --> 00:26:21,581 Savez-vous combien sont morts à cause de vous, salauds ?! 351 00:26:21,581 --> 00:26:24,417 Combien d’entre nous ont été tués ?! Combien... 352 00:26:25,001 --> 00:26:27,545 Combien d'autres nous feras-tu tuer ? 353 00:26:28,797 --> 00:26:31,466 Riku... Je t'ai fait pleurer. 354 00:26:32,300 --> 00:26:33,426 Par conséquent... 355 00:26:33,969 --> 00:26:39,766 Je suppose que j'ai dit quelque chose de terrible. 356 00:26:42,477 --> 00:26:48,650 Je sais que, dans ton cœur, tu souhaites me tuer. 357 00:26:50,402 --> 00:26:53,113 Poignardez-moi ici et... 358 00:26:53,613 --> 00:26:55,907 Je vais mourir. 359 00:26:56,283 --> 00:26:57,701 "Mourir"? 360 00:26:57,701 --> 00:26:59,619 Je ne suis pas vivant. 361 00:26:59,619 --> 00:27:03,206 Ce sera donc un arrêt définitif, la réparation n'est pas possible... 362 00:27:04,082 --> 00:27:05,583 Échec systémique. 363 00:27:06,126 --> 00:27:09,129 Je souhaite connaître ton cœur. 364 00:27:09,838 --> 00:27:14,551 Si c'est ce que ton cœur désire... 365 00:27:14,551 --> 00:27:17,470 Voudrais-tu me tuer s'il te plaît ? 366 00:27:22,058 --> 00:27:28,606 Chad, Anton, Elma, Corey, Dale, Silith, Ed, Darrel, 367 00:27:28,606 --> 00:27:32,736 Dave, Larcus, Vin, Eric, Charlie... 368 00:27:32,736 --> 00:27:33,611 Riku ? 369 00:27:33,611 --> 00:27:39,909 Thompson, Shinta, Yang, Zsa Zsa, Zargo, Cray, Goro, Peter, Arthur, 370 00:27:39,909 --> 00:27:44,164 Morg, Kimmy, Dat, Cyril, Vizzie, Wally, 371 00:27:44,164 --> 00:27:51,338 Ken, Savage, Leroy, Bobo, Couthon, Lito, Shigure, Shao, Loup, Barde, Asso, 372 00:27:51,338 --> 00:27:57,469 Kenwood, Peil, Ahad, Hound, Barloff, Masashi, Memegan, Karim... 373 00:27:58,845 --> 00:28:00,138 Ivan ! 374 00:28:01,264 --> 00:28:03,183 Quarante-huit personnes... 375 00:28:03,183 --> 00:28:06,102 Et je leur ai ordonné de tous mourir ! 376 00:28:07,604 --> 00:28:13,610 Beaucoup de gens sont morts pendant la Grande Guerre... tué comme de la poussière balayée. 377 00:28:13,610 --> 00:28:16,613 Mais celui qui a dit que ces gens devraient mourir... 378 00:28:17,113 --> 00:28:19,324 Celui qui le leur a dit était... ! 379 00:28:35,882 --> 00:28:37,133 Riku ? 380 00:28:56,069 --> 00:28:58,196 Riku ? Tu es réveillé ? 381 00:28:58,196 --> 00:29:01,491 Désolé, je sais que tu es fatigué, mais si ça ne te dérange pas... 382 00:29:04,202 --> 00:29:05,453 Comme c’est obscène ! 383 00:29:10,208 --> 00:29:14,254 Ça te dérange si je te demande pourquoi tu me chevauches ? 384 00:29:14,254 --> 00:29:17,340 Tu m'as dit de rester dans ton champ de vision. 385 00:29:17,340 --> 00:29:19,884 Cela signifie simplement ne pas me quitter. 386 00:29:20,135 --> 00:29:23,513 Signification peu claire. Les yeux fermés, vous n'avez aucune ligne de vue. 387 00:29:23,513 --> 00:29:24,722 On dirait un jeu de rôle amusant... 388 00:29:24,722 --> 00:29:25,723 Ce n'est pas un jeu de rôle ! 389 00:29:25,723 --> 00:29:28,017 C'est bon, je comprends. 390 00:29:28,017 --> 00:29:31,062 Dis-moi juste quand tu as fini, et Schwi-chan peut prendre un bain. 391 00:29:31,062 --> 00:29:33,106 Bain?! Euh, je... 392 00:29:37,068 --> 00:29:38,570 Je... 393 00:29:39,028 --> 00:29:42,824 Riku a dit que je ne pouvais montrer mon corps qu'à lui. 394 00:29:42,824 --> 00:29:44,576 Waouh, hé ! Elle est entraînée, hein ?! 395 00:29:44,576 --> 00:29:46,703 Couronne, ferme ta gueule déjà. 396 00:29:46,703 --> 00:29:48,746 Pourtant, cela accélère un peu les choses. 397 00:29:48,746 --> 00:29:50,540 Gardez un œil sur Schwi-chan, d'accord ? 398 00:29:50,540 --> 00:29:52,792 Je vais expulser quiconque est dans le bain. 399 00:30:09,142 --> 00:30:10,935 Je suis désolé. 400 00:30:11,769 --> 00:30:12,979 Pour quoi? 401 00:30:13,480 --> 00:30:17,108 Pour avoir été l'agresseur et pourtant avoir posé des questions sur le cœur. 402 00:30:17,108 --> 00:30:18,401 C'est illogique. 403 00:30:19,194 --> 00:30:23,072 Je ne dirais pas « illogique ». C'est insensible. 404 00:30:23,364 --> 00:30:26,659 Mes circuits sont capables de transmission sensible. 405 00:30:26,659 --> 00:30:28,578 Ce n'est pas ce que je voulais dire. 406 00:30:30,163 --> 00:30:33,458 Pourtant, j'étais beaucoup trop énervé. 407 00:30:34,083 --> 00:30:36,085 Est-ce une mauvaise chose ? 408 00:30:36,085 --> 00:30:37,462 Je suppose. 409 00:30:37,462 --> 00:30:41,341 Je pourrais me mettre en colère et te frapper, mais ça ne résoudrait rien, non ? 410 00:30:41,341 --> 00:30:43,510 Riku, tu veux me frapper ? 411 00:30:43,510 --> 00:30:45,178 C'est juste une figure de style. 412 00:30:47,388 --> 00:30:48,973 Pourtant, je ne sais pas... 413 00:30:49,599 --> 00:30:51,434 Je n'en suis pas si sûr moi-même. 414 00:30:53,394 --> 00:30:55,813 Riku, jouons à un jeu. 415 00:30:55,813 --> 00:30:56,814 Hein? 416 00:31:01,653 --> 00:31:03,988 Pourquoi as-tu amené ce truc ? 417 00:31:05,073 --> 00:31:07,450 Parce que tu as souri. 418 00:31:07,450 --> 00:31:09,118 C'était la seule fois. 419 00:31:10,370 --> 00:31:11,788 Alors... 420 00:31:14,082 --> 00:31:16,084 Jouons. 421 00:31:18,253 --> 00:31:21,881 Je souhaite connaître ton cœur... 422 00:31:21,881 --> 00:31:25,343 Mais je ne veux pas te blesser. 423 00:31:25,760 --> 00:31:29,264 Que dois-je faire? Je ne sais pas. 424 00:31:31,349 --> 00:31:33,935 Pourquoi devrais-tu me faire du mal ? 425 00:31:33,935 --> 00:31:36,187 Si vous souhaitez revenir à votre Cluster, 426 00:31:36,187 --> 00:31:39,774 tu peux en apprendre davantage sur le cœur sans me forcer à le sortir, n'est-ce pas ? 427 00:31:39,983 --> 00:31:41,985 C'est vrai. 428 00:31:42,485 --> 00:31:46,155 Quoi qu'il en soit, je ne souhaite pas vous faire de mal... 429 00:31:48,283 --> 00:31:49,200 Mais pourquoi ? 430 00:31:49,200 --> 00:31:50,660 Vous me demandez ? 431 00:31:52,704 --> 00:31:54,914 Je vais énoncer une réponse possible : 432 00:31:54,914 --> 00:31:58,126 Le Cluster est inutile, dénué de sens, hors de propos. 433 00:31:58,126 --> 00:32:00,211 L’analyse prend le dessus. 434 00:32:00,211 --> 00:32:02,964 Je souhaite connaître ton cœur. Je veux que tu restes. 435 00:32:02,964 --> 00:32:04,799 Erreur. Erreur. Erreur. Erreur. 436 00:32:04,799 --> 00:32:07,677 Hé, quoi ?! Arrêtez ça ! 437 00:32:12,181 --> 00:32:16,519 Conclusion : Il semble que... je ne veuille pas y retourner. 438 00:32:16,811 --> 00:32:17,979 « Il semble que » ? 439 00:32:18,271 --> 00:32:20,648 Impossible de quantifier définitivement. 440 00:32:20,648 --> 00:32:23,818 Mais... il semblerait que ce soit le cas. 441 00:32:24,736 --> 00:32:26,154 Il semble... 442 00:32:28,197 --> 00:32:29,616 C'est assez vague. 443 00:32:30,867 --> 00:32:32,493 Pion vers E4. 444 00:32:32,493 --> 00:32:34,954 Hé, tu pourrais au moins me laisser partir en premier. 445 00:32:34,954 --> 00:32:36,414 Votre tour est le suivant. 446 00:32:36,414 --> 00:32:39,083 De plus, tu joues pendant que je te brosse les cheveux. 447 00:32:39,083 --> 00:32:41,169 Ce n'est pas vraiment juste, n'est-ce pas ? Bon sang ! 448 00:32:41,628 --> 00:32:43,463 Pourquoi c'est si long d'ailleurs ? 449 00:32:43,838 --> 00:32:46,466 Si vous préférez que ce soit court, dois-je le couper ? 450 00:32:46,466 --> 00:32:48,092 Non, tu n'es pas obligé de faire ça. 451 00:32:48,760 --> 00:32:51,262 Vous ne comprenez tout simplement pas, n'est-ce pas ? 452 00:33:27,423 --> 00:33:28,383 Riku. 453 00:33:30,343 --> 00:33:33,805 J'ai conçu un télescope compact. 454 00:33:33,805 --> 00:33:36,808 Encore? Je ne t'ai toujours pas battu aux échecs. 455 00:33:36,808 --> 00:33:40,395 Je pensais que c'était ce que tu voulais. 456 00:33:41,729 --> 00:33:43,022 Hein... 457 00:33:44,816 --> 00:33:46,901 C'est ici que je t'ai rencontré ? 458 00:33:46,901 --> 00:33:48,444 Euh, ouais. 459 00:33:49,237 --> 00:33:52,198 Il y a quelque chose à propos de cet endroit ça m'a vraiment dérangé, 460 00:33:52,198 --> 00:33:55,410 mais c'est si loin que je ne peux pas me lever et y marcher. 461 00:33:59,580 --> 00:34:00,998 Nous sommes arrivés. 462 00:34:03,960 --> 00:34:07,505 Vous êtes plutôt une machine observatrice, hein ? 463 00:34:08,506 --> 00:34:12,385 Avez-vous remarqué ? Les bâtiments sont tous détruits, 464 00:34:12,385 --> 00:34:15,930 mais pour une raison quelconque, le sol ici est pour la plupart intact. 465 00:34:16,264 --> 00:34:19,684 À cause de la magie protectrice des elfes. 466 00:34:20,143 --> 00:34:23,813 Mais pourquoi laisser tout exploser à part ce seul endroit ? 467 00:34:23,813 --> 00:34:27,859 Pour les elfes, c'était une installation importante, 468 00:34:28,526 --> 00:34:31,696 un refuge d'urgence, ou peut-être... 469 00:34:32,155 --> 00:34:34,699 quelque chose de plus de valeur. 470 00:34:38,286 --> 00:34:42,790 Une installation pour rechercher et développer de nouvelles armes. 471 00:34:50,339 --> 00:34:51,841 Bon sang, c'est ça ? 472 00:34:52,091 --> 00:34:55,970 Glyphes protecteurs du Vieux Deus Kainas. 473 00:34:55,970 --> 00:34:58,890 Kainas... Le créateur des elfes ? 474 00:34:59,932 --> 00:35:01,851 Ce ne sont pas des glyphes protecteurs. 475 00:35:01,851 --> 00:35:06,981 Ils ne correspondent à aucune donnée concernant les glyphes elfiques ou les rites magiques. 476 00:35:06,981 --> 00:35:10,234 C'est probablement une nouvelle foutue bêtise qu'ils ont inventée. 477 00:35:10,234 --> 00:35:13,738 Ces gars sont aussi déterminés que les nains pour détruire cette planète. 478 00:35:15,239 --> 00:35:19,786 "Réacteur de preuve de concept Aka Si Anse"... 479 00:35:20,453 --> 00:35:23,289 Riku... tu sais lire l'elfique ? 480 00:35:24,665 --> 00:35:28,336 Même les informations durement gagnées ne valent rien si vous ne pouvez pas le comprendre. 481 00:35:28,753 --> 00:35:33,257 À ce jour, les traits et les langues et coutumes des différentes races 482 00:35:33,257 --> 00:35:37,303 ont été transmis par l'histoire orale, des œuvres écrites... par tous les moyens auxquels vous pouvez penser. 483 00:35:38,429 --> 00:35:43,351 Même nous, les humbles humains, ne nous sommes pas contentés de rester les bras croisés et nous laissons anéantir. 484 00:35:44,769 --> 00:35:46,646 Cela étant dit... 485 00:35:46,646 --> 00:35:49,065 Je ne peux pas lire autre chose. 486 00:35:49,440 --> 00:35:52,568 Surtout ça. C'est un nom, non ? 487 00:35:52,902 --> 00:35:59,075 S'il s'agit d'informations classifiées, il est fort probable que ce soit dans le code. 488 00:35:59,325 --> 00:36:01,369 Ouais. Et c'est un problème. 489 00:36:01,911 --> 00:36:05,832 Ça veut dire même les noms des gars impliqués dans cela ont été cryptés. 490 00:36:06,707 --> 00:36:09,001 "Aka Si Anse"... 491 00:36:09,627 --> 00:36:13,381 La seule chose dont nous sommes sûrs C'est une putain de bêtises, hein ? 492 00:36:18,094 --> 00:36:19,387 Riku, recule ! 493 00:36:19,387 --> 00:36:20,304 Lösen. 494 00:36:20,847 --> 00:36:22,056 Un chemin! 495 00:36:28,479 --> 00:36:29,397 Courir! 496 00:36:35,820 --> 00:36:36,904 Bon sang ! 497 00:36:39,490 --> 00:36:40,533 Schwi! 498 00:36:46,706 --> 00:36:47,540 Schwi! 499 00:36:48,416 --> 00:36:49,208 Ri... 500 00:37:10,771 --> 00:37:12,148 Schwi... 501 00:37:13,024 --> 00:37:14,025 Schwi! 502 00:37:18,946 --> 00:37:20,197 Schwi... 503 00:37:22,116 --> 00:37:24,368 Leur système de sécurité... 504 00:37:24,368 --> 00:37:27,371 La magie elfique restait active. 505 00:37:27,580 --> 00:37:28,414 Hein? 506 00:37:28,414 --> 00:37:30,541 Mais tout ira bien. 507 00:37:31,167 --> 00:37:32,168 Lösen. 508 00:37:32,752 --> 00:37:34,378 Steh Apokryphène. 509 00:37:42,887 --> 00:37:43,971 Ca c'était quoi? 510 00:37:43,971 --> 00:37:45,806 Une capacité spéciale de l’Ex Machina. 511 00:37:45,806 --> 00:37:51,020 En cas d'attaque, nous pouvons analyser, imiter, et reproduisez l'attaque en la copiant. 512 00:37:51,520 --> 00:37:57,485 Mais en tant que Prüfer, je peux générer moins de 10% de sa force d'origine. 513 00:37:58,819 --> 00:38:02,448 Malgré tout... C'était assez irresponsable. 514 00:38:06,077 --> 00:38:07,453 Je suis désolé. 515 00:38:08,829 --> 00:38:13,000 J'ai rompu ma promesse et utilisé l'énergie spirituelle. 516 00:38:13,250 --> 00:38:16,045 Ouais. Mais c'est mieux que de mourir. 517 00:38:16,754 --> 00:38:21,217 Sortons d'ici avant qu'une bande de monstres ne nous trouve. 518 00:38:26,055 --> 00:38:27,056 Bon sang ! 519 00:38:27,932 --> 00:38:29,850 Une tempête de cendres, hein ? 520 00:38:30,142 --> 00:38:31,644 Tout ira bien. 521 00:38:31,644 --> 00:38:34,939 Mon système pompe une solution décontaminante qui peut purger les cendres. 522 00:38:34,939 --> 00:38:37,900 Tout ira peut-être bien, mais je suis sûr que non. 523 00:38:45,449 --> 00:38:48,285 Hé, tu as apporté le jeu d'échecs, n'est-ce pas ? 524 00:38:48,285 --> 00:38:49,704 Je suis désolé. 525 00:38:50,037 --> 00:38:51,914 Ce n'est pas comme si je te critiquais. 526 00:38:52,289 --> 00:38:54,000 Jouons à un jeu. 527 00:38:54,709 --> 00:38:55,960 Cela ne vous dérange pas ? 528 00:38:55,960 --> 00:39:00,297 Les autres races ne nous détecteront pas dans cette tempête. 529 00:39:00,715 --> 00:39:02,550 C'est une façon de tuer le temps, non ? 530 00:39:10,141 --> 00:39:12,768 Bon sang ! J'ai encore perdu ! 531 00:39:12,768 --> 00:39:14,020 Une fois de plus! 532 00:39:14,353 --> 00:39:18,232 Riku... Pourquoi me défies-tu alors que tu ne peux pas gagner ? 533 00:39:18,232 --> 00:39:19,650 Je ne peux pas gagner ? 534 00:39:20,067 --> 00:39:23,237 Vous n’avez pas encore gagné une seule fois. 535 00:39:24,405 --> 00:39:27,283 Avant, je te courais après penser à la situation dans son ensemble. 536 00:39:27,825 --> 00:39:30,619 Qui a dit que je ne pouvais pas te battre ? 537 00:39:34,540 --> 00:39:35,791 Je... 538 00:39:36,125 --> 00:39:37,793 comprendre un peu. 539 00:39:39,128 --> 00:39:43,758 Les conditions actuelles sur cette planète sont fatales à l'humanité. 540 00:39:43,758 --> 00:39:46,260 Que vous existiez est... une aberration. 541 00:39:47,553 --> 00:39:48,929 Cette aberration... 542 00:39:48,929 --> 00:39:55,519 Correction : Cette réalisation est possible grâce à votre cœur. 543 00:39:56,145 --> 00:39:57,396 Votre volonté. 544 00:39:58,731 --> 00:40:02,026 Malgré cela, l’humanité dans son ensemble survit… 545 00:40:02,568 --> 00:40:05,029 C'est un fait objectif... 546 00:40:05,780 --> 00:40:08,991 et pourtant vous refusez d'accepter. 547 00:40:09,492 --> 00:40:12,411 Vous ne souhaitez pas reconnaître ce que vous êtes. 548 00:40:12,995 --> 00:40:13,954 Pourquoi? 549 00:40:17,166 --> 00:40:19,168 Eh bien, laissez-moi vous demander : 550 00:40:19,168 --> 00:40:22,588 A quoi ça sert de survivre dans un monde comme celui-ci ? 551 00:40:22,838 --> 00:40:26,634 Tu cours aussi fort que tu peux, et tu continues à courir... mais alors ? 552 00:40:26,634 --> 00:40:28,135 Que fais-tu? 553 00:40:28,135 --> 00:40:30,137 Qu'est-ce que tu fais ? 554 00:40:30,137 --> 00:40:33,349 Asseyez-vous et laissez-vous aller être emporté comme de la poussière ?! 555 00:40:33,516 --> 00:40:38,187 Et si tu n'aimes pas cette idée, vous avez laissé 999 personnes mourir pour le bien de 1 001 ? 556 00:40:38,187 --> 00:40:39,647 Est-ce que ça va changer le monde ?! 557 00:40:39,647 --> 00:40:40,731 Bien?! 558 00:40:41,107 --> 00:40:42,316 Riku... 559 00:40:44,985 --> 00:40:47,655 Dis-moi ceci, Schwi : 560 00:40:47,655 --> 00:40:49,824 Que pouvons-nous faire d’autre ? 561 00:40:50,866 --> 00:40:53,994 Que dois-je faire? 562 00:40:58,249 --> 00:41:00,918 J'aimerais aussi savoir. 563 00:41:00,918 --> 00:41:04,922 Que te dit ton cœur, Riku ? 564 00:41:08,008 --> 00:41:10,636 Regardez à quel point je suis en désordre. 565 00:41:11,011 --> 00:41:13,764 Je te l'ai demandé parce que je ne sais pas. 566 00:41:14,348 --> 00:41:16,183 Donc, mon cœur ne parle pas. 567 00:41:16,183 --> 00:41:19,395 Riku... Que souhaites-tu faire ? 568 00:41:22,398 --> 00:41:24,191 "Envie de faire" ? 569 00:41:24,191 --> 00:41:29,113 Quoi qu'il en soit... je t'aiderai. 570 00:41:29,864 --> 00:41:34,368 Je resterai à tes côtés jusqu'à ce que je comprenne ton cœur. 571 00:41:34,785 --> 00:41:39,456 Je veillerai à tes côtés pour voir ce que ton cœur désire. 572 00:41:40,082 --> 00:41:41,167 Alors... 573 00:41:41,709 --> 00:41:44,920 Je souhaite faire ce que VOUS souhaitez faire. 574 00:41:56,432 --> 00:41:58,017 Échec et mat. 575 00:42:01,228 --> 00:42:05,524 Schwi... Cela n'aurait-il pas été un bon moment pour déclarer un match nul ? 576 00:42:05,524 --> 00:42:06,817 Lisez déjà l’air. 577 00:42:06,817 --> 00:42:09,862 Y a-t-il eu un changement dans les conditions atmosphériques ? 578 00:42:12,615 --> 00:42:13,782 Non... 579 00:42:14,658 --> 00:42:16,076 Ce n'est rien. 580 00:42:26,086 --> 00:42:27,671 Jolie... C'est joli. 581 00:42:31,634 --> 00:42:35,804 Schwi... c'est agréable de ne pas être seul, hein ? 582 00:42:36,889 --> 00:42:39,892 Riku, tu n'as pas toujours été seul. 583 00:42:39,892 --> 00:42:45,397 Non. Comme un idiot, je me suis poussé à l'extrême, en essayant d'être cool. 584 00:42:45,397 --> 00:42:46,482 Mais... 585 00:42:47,399 --> 00:42:49,109 qu'est-ce que je veux faire, hein ? 586 00:42:49,109 --> 00:42:53,447 Si je me contente de cela, les choses pourraient en fait, ça marche plutôt bien. 587 00:42:57,826 --> 00:42:58,827 Schwi... 588 00:43:00,204 --> 00:43:05,125 Dis-moi. Quel est le but de cette guerre, et comment on règle ça ? 589 00:43:08,879 --> 00:43:13,300 Quand j'étais enfant, je pensais que le monde était plus simple. 590 00:43:14,677 --> 00:43:16,845 Je pensais qu'aucun défi n'était imbattable... 591 00:43:16,845 --> 00:43:20,808 Que si j’essayais fort, tout était possible. 592 00:43:22,434 --> 00:43:24,979 Le monde était coupé et sec : 593 00:43:24,979 --> 00:43:28,315 Vous gagnez, vous perdez ou c'est un match nul. 594 00:43:29,817 --> 00:43:32,820 Je pensais que c'était voir le monde avec des yeux clairs. 595 00:43:34,196 --> 00:43:35,531 Et je... 596 00:43:36,115 --> 00:43:40,828 enfant stupide et ignorant que j'étais, je... 597 00:43:43,622 --> 00:43:46,792 Effectivement, je n'avais pas tort. 598 00:43:48,335 --> 00:43:49,878 Toi et moi, Schwi. 599 00:43:49,878 --> 00:43:53,215 Ensemble, je pense que nous pouvons faire des choses dans ce monde... deviens intéressant. 600 00:43:54,300 --> 00:43:58,721 Oui. C'est tout là. Ces yeux sont bons. 601 00:43:59,013 --> 00:44:00,764 J'ai... de bons yeux ? 602 00:44:00,764 --> 00:44:01,765 Non. 603 00:44:03,434 --> 00:44:07,354 Plutôt... j'aime ces yeux. 604 00:44:08,022 --> 00:44:10,691 Je veux dire. Est-ce que tu? 605 00:44:15,446 --> 00:44:17,823 Et voilà, je suis à nouveau vague. 606 00:44:46,727 --> 00:44:47,978 C'est mauvais ! 607 00:44:50,397 --> 00:44:52,900 Reste calme! Direction la sortie ouest ! 608 00:44:53,108 --> 00:44:54,568 Nonna, tu pars avec les autres. 609 00:44:55,277 --> 00:44:56,278 Bon, vas-y ! 610 00:45:01,575 --> 00:45:02,534 Riku ! 611 00:45:06,789 --> 00:45:07,790 Riku... 612 00:45:08,916 --> 00:45:10,417 Bon sang ! 613 00:45:10,918 --> 00:45:13,420 Cet endroit va aussi se transformer en cendres ? 614 00:45:14,254 --> 00:45:15,672 Alors quoi... 615 00:45:16,465 --> 00:45:19,134 Pourquoi ai-je fait tout ça ?! 616 00:45:20,094 --> 00:45:23,430 Riku. Allez, repose-toi un peu. 617 00:45:24,306 --> 00:45:27,226 Je peux prendre les choses à partir d'ici. 618 00:45:29,019 --> 00:45:31,855 Schwi. Vous avez mis ça par écrit, n'est-ce pas ? 619 00:45:32,523 --> 00:45:33,774 En effet. 620 00:45:33,899 --> 00:45:34,858 Hein? 621 00:45:35,275 --> 00:45:39,279 Ce qui veut dire, Couronne, qu'à partir d'aujourd'hui, tu es le chef de la colonie. 622 00:45:39,279 --> 00:45:42,116 Et c'est... le site de votre nouvelle colonie. 623 00:45:42,116 --> 00:45:44,284 Vous serez en sécurité si vous restez sur la voie d’évacuation ouest. 624 00:45:44,576 --> 00:45:46,412 Eh bien, bonne chance à vous. 625 00:45:46,412 --> 00:45:48,330 Hé! Riku, attends ! 626 00:45:48,330 --> 00:45:50,416 Sans toi, le reste du camp et moi sommes... ! 627 00:45:50,416 --> 00:45:53,085 Non, ils seront entre de bonnes mains. 628 00:45:53,836 --> 00:45:57,172 Parce qu'à partir de maintenant, personne d'autre ne mourra. 629 00:45:59,800 --> 00:46:00,801 Riku ! 630 00:46:10,018 --> 00:46:11,186 Hé! 631 00:46:11,186 --> 00:46:14,314 Qu'est-ce que vous préparez tous les deux, hein ? 632 00:46:14,731 --> 00:46:16,191 Un jeu. 633 00:46:16,859 --> 00:46:18,485 Nous sommes juste... 634 00:46:18,485 --> 00:46:21,071 je vais commencer un passe-temps enfantin. 635 00:46:22,197 --> 00:46:27,703 Pour l'instant, tout le monde ici est mort parce que nous ne sommes pas sortis de la colonie à temps. 636 00:46:28,036 --> 00:46:30,622 Nous n'existons plus dans ce monde... 637 00:46:31,206 --> 00:46:32,416 Nous sommes des fantômes. 638 00:46:34,168 --> 00:46:36,545 Le jour de la bataille finale viendra. 639 00:46:36,545 --> 00:46:39,381 Il ne sert à rien d’espérer un avenir où ce ne sera pas le cas. 640 00:46:40,424 --> 00:46:42,384 Ce monde est de la merde. 641 00:46:42,384 --> 00:46:46,138 Courons-nous pour rester en vie, en priant pour cette dernière bataille ? 642 00:46:46,138 --> 00:46:47,306 Prier qui ? 643 00:46:47,764 --> 00:46:50,225 Ces foutus bouchers qui se disent dieux ?! 644 00:46:50,893 --> 00:46:53,020 Artosh, créateur du Flügel ! 645 00:46:53,479 --> 00:46:55,939 Kainas, créateur des elfes ! 646 00:46:56,356 --> 00:46:58,692 Okein, créateur des nains ! 647 00:46:59,276 --> 00:47:03,489 Tous prétendent être le seul vrai dieu de ce monde, 648 00:47:03,489 --> 00:47:07,534 se battre pour le trône et détruisant tout dans le processus ! 649 00:47:07,910 --> 00:47:10,537 Qui prierait ces morceaux de merde ?! 650 00:47:12,456 --> 00:47:14,750 Ouvrez déjà les yeux. 651 00:47:14,750 --> 00:47:17,377 Il n'y a plus aucun espoir. 652 00:47:19,087 --> 00:47:22,633 C'est pourquoi nous devrons construire nous-mêmes. 653 00:47:24,092 --> 00:47:26,845 En fin de compte, ce monde n’était qu’un jeu. 654 00:47:27,304 --> 00:47:30,807 Ces bouchers s'en prennent au Suniaster, 655 00:47:30,807 --> 00:47:35,312 un dispositif conceptuel censé accorder autorité absolue sur ce monde. 656 00:47:35,312 --> 00:47:39,066 C'est pourquoi ils se sont consacrés à ce jeu de merde où tout est permis. 657 00:47:39,441 --> 00:47:40,609 Et donc... 658 00:47:40,859 --> 00:47:44,655 Nous allons établir nos propres règles, ceux qui sont selon nos conditions. Et... 659 00:47:44,655 --> 00:47:45,989 nous gagnerons. 660 00:47:47,824 --> 00:47:50,744 Un : Vous ne devez pas tuer ! 661 00:47:50,744 --> 00:47:53,038 Un : vous ne devez pas tuer 662 00:47:53,372 --> 00:47:56,333 Deux : vous ne devez laisser personne mourir ! 663 00:47:56,333 --> 00:47:58,710 Deux : vous ne devez laisser personne mourir 664 00:47:58,919 --> 00:48:01,588 Troisièmement : vous ne devez laisser personne vous découvrir ! 665 00:48:01,588 --> 00:48:03,549 Troisième : vous ne devez laisser personne vous découvrir 666 00:48:03,549 --> 00:48:03,632 Si nous sommes découverts, nous sommes morts. 667 00:48:03,632 --> 00:48:06,635 Quatre : Aucune tactique n'est interdite ! 668 00:48:06,635 --> 00:48:09,972 Quatre : Aucune tactique n'est interdite 669 00:48:09,972 --> 00:48:10,389 Même le truc le plus sale ne sera pas considéré comme « sale ». 670 00:48:10,514 --> 00:48:13,725 Cinq : les règles de ces gars ne signifient rien pour nous ! 671 00:48:13,725 --> 00:48:15,936 Cinq : les règles de ces gars ne signifient rien pour nous 672 00:48:15,936 --> 00:48:16,144 Le cœur s'en fout à propos d'un concours de mise à mort. 673 00:48:16,395 --> 00:48:21,108 Six : enfreignez l’une de ces règles et vous perdez. 674 00:48:21,108 --> 00:48:25,237 Six : Enfreignez n'importe laquelle de ces règles et vous perdrez. Le cœur le fera. ne tirer aucun profit d’une victoire qui viole ces règles. 675 00:48:26,405 --> 00:48:27,489 C'est ça. 676 00:48:28,115 --> 00:48:30,117 Maintenant, nous faisons ce que nous voulons. 677 00:48:31,118 --> 00:48:32,619 Nous sommes les fantômes. 678 00:48:32,619 --> 00:48:37,291 Nous ne tuerons pas un seul membre des autres races, y compris le Vieux Deus, 679 00:48:37,291 --> 00:48:39,418 et nous ne serons pas découverts ! 680 00:48:39,418 --> 00:48:43,422 Nous allons simplement guider le cours de cette guerre jusqu’à son terme ! 681 00:48:44,172 --> 00:48:46,133 La fin de la Grande Guerre ! 682 00:48:46,133 --> 00:48:48,844 C'est la victoire que NOUS remporterons ! 683 00:48:49,219 --> 00:48:53,682 Nos ennemis sont des dieux, des outils de violence et le désespoir qui a enflammé ce monde. 684 00:48:53,682 --> 00:48:55,976 Les chances de gagner sont astronomiques ! 685 00:48:56,268 --> 00:48:59,688 Si gagner c'est tout faire en secret et dans les coulisses, 686 00:48:59,688 --> 00:49:02,816 alors même si nous gagnons, personne n’en gardera aucun souvenir. 687 00:49:03,108 --> 00:49:06,278 Nous sommes les Fantômes, et les fantômes ne parlent pas. 688 00:49:07,738 --> 00:49:10,741 Même ainsi, si... 689 00:49:11,241 --> 00:49:16,913 si nous pouvons maîtriser ce jeu pour de vrai, si nous pouvons gagner... 690 00:49:17,664 --> 00:49:23,712 nous pouvons mourir la tête haute, sachant que nous avons vécu la vie la plus cool possible, n'est-ce pas ? 691 00:49:26,715 --> 00:49:31,928 Ok, reste seulement si c'est le genre de jeu vous voulez commencer. 692 00:49:38,435 --> 00:49:41,605 Euh... je vais être honnête : 693 00:49:41,605 --> 00:49:44,983 Je pensais que vous étiez un peu plus intelligents. 694 00:49:45,275 --> 00:49:48,362 Allez, ne te fais pas immédiatement de mauvaises idées. 695 00:49:48,362 --> 00:49:52,157 Riku, tu penses vraiment qu'il y en a des gens « intelligents » dans ce monde ? 696 00:49:52,324 --> 00:49:55,911 Où vas-tu trouver un endroit c'est plus fou qu'ici ? 697 00:49:56,078 --> 00:49:58,914 Les plus intelligents choisissent la mort plutôt que ce monde. 698 00:49:59,206 --> 00:50:01,792 Les plus intelligents choisissent de ne pas naître. 699 00:50:02,000 --> 00:50:05,837 C'est toi qui nous as tous choisis ici, Riku. 700 00:50:06,171 --> 00:50:10,217 Et c’est la définition même d’un idiot, n’est-ce pas ? 701 00:50:13,720 --> 00:50:15,263 Les humains sont stupides. 702 00:50:15,263 --> 00:50:19,976 Mais c'est notre bêtise qui nous apprend nous ne devrions pas laisser nos bêtises nous tuer. 703 00:50:20,727 --> 00:50:24,398 Nous sommes restés en vie dans un monde où la vie n'a aucune valeur. 704 00:50:25,732 --> 00:50:29,945 Tous ceux qui ont tout parié, la science et la connaissance et l'intellect, pour y arriver... 705 00:50:30,195 --> 00:50:33,699 Ce sont de magnifiques imbéciles, les faibles qui sont dignes de respect. 706 00:50:33,699 --> 00:50:35,325 Comment pourrions-nous les appeler autrement ? 707 00:50:35,826 --> 00:50:37,494 D'accord, faisons ça ! 708 00:50:37,494 --> 00:50:40,038 Engageons-nous sur les vœux de nos frères tombés au combat ! 709 00:50:40,038 --> 00:50:41,998 Ascheito! 710 00:50:42,958 --> 00:50:48,213 Non, pas selon les souhaits des morts, mais sur les règles que nous nous sommes engagés à suivre. 711 00:50:48,964 --> 00:50:50,465 Et donc... 712 00:50:51,842 --> 00:50:53,510 Aschiento! 713 00:50:56,179 --> 00:50:57,139 D'accord... 714 00:50:58,223 --> 00:51:00,183 Commençons ce jeu. 715 00:51:06,440 --> 00:51:07,357 Riku... 716 00:51:07,691 --> 00:51:11,611 Effectivement, je ne comprends pas le cœur. 717 00:51:13,029 --> 00:51:17,367 Toutes les stratégies ont moins de 1 % de chances de succès. 718 00:51:17,367 --> 00:51:20,412 Et tu te demandes pourquoi tout le monde donc sûr qu'on peut y arriver ? 719 00:51:22,038 --> 00:51:23,582 Dis, Schwi... 720 00:51:23,582 --> 00:51:26,334 si vous lancez un dé, quelles sont les chances ça va donner un six ? 721 00:51:26,334 --> 00:51:27,961 Un sur six. 722 00:51:27,961 --> 00:51:34,301 Mais et si quelqu'un qui n'existe pas l'échange contre un dé qui ne lancera qu'un six ? 723 00:51:35,260 --> 00:51:38,054 Une manipulation des variables ? 724 00:51:38,054 --> 00:51:41,099 Ouais. Cela s’appelle « tricher ». 725 00:51:41,099 --> 00:51:42,267 Ça a l'air amusant, non ? 726 00:51:42,934 --> 00:51:45,771 Nous sommes la singularité de l'équation. 727 00:51:45,937 --> 00:51:51,443 Nous ferons chaque prédiction, chaque stratégie et calcul, réunissons-nous comme nous le souhaitons. 728 00:51:51,818 --> 00:51:53,320 Réussir ça serait- 729 00:51:53,320 --> 00:51:54,321 Un miracle. 730 00:51:55,113 --> 00:51:59,534 Le succès serait une distorsion de la théorie des probabilités. 731 00:52:00,285 --> 00:52:02,954 Ouais. Tout peut arriver. 732 00:52:02,954 --> 00:52:05,582 Zéro ou 100, peu importe. 733 00:52:05,832 --> 00:52:08,126 Ce n'est que de la théorie en fauteuil. 734 00:52:08,543 --> 00:52:10,086 Tu veux que je le prouve ? 735 00:52:10,629 --> 00:52:15,342 Question : Quelles sont les chances que, ici et maintenant, je dirai que je t'aime ? 736 00:52:16,718 --> 00:52:20,514 Intention peu claire. Supposition provisoire : proche de zéro. 737 00:52:20,514 --> 00:52:22,641 Tu vois? C'est la mauvaise réponse. 738 00:52:28,563 --> 00:52:30,982 Épouse-moi, Schwi. 739 00:52:36,655 --> 00:52:39,991 Je ne peux pas... comprendre. 740 00:52:40,367 --> 00:52:41,743 Je refuse. 741 00:52:41,868 --> 00:52:46,039 JE SUIS DÉSOLÉ! C'ÉTAIT TROP, SURTOUT PARCE QUE JE SUIS TOUJOURS VIERGE ! 742 00:52:46,039 --> 00:52:47,249 Mariage... 743 00:52:49,167 --> 00:52:52,796 C'est un vœu que les humains échangent afin de se reproduire. 744 00:52:53,171 --> 00:52:54,923 Je suis une Ex Machina. 745 00:52:54,923 --> 00:52:56,633 Je m'en fiche ! 746 00:52:56,633 --> 00:53:00,095 Je veux juste que tu sois toujours à mes côtés ! 747 00:53:00,512 --> 00:53:03,223 Pourquoi? Je le suis déjà. 748 00:53:03,807 --> 00:53:06,393 Ce n'est pas ce que je veux dire ! Je parle en tant que partenaire de vie ! 749 00:53:07,811 --> 00:53:10,188 Ex Machina ne peut pas se reproduire. 750 00:53:10,188 --> 00:53:11,189 Je m'en fiche! 751 00:53:11,189 --> 00:53:13,525 Nous ne pouvons pas non plus copuler. 752 00:53:13,525 --> 00:53:15,861 Riku, tu serais toujours vierge. 753 00:53:16,528 --> 00:53:18,029 Ouais, je m'en fiche ! 754 00:53:18,029 --> 00:53:19,114 Vous avez hésité. 755 00:53:19,114 --> 00:53:21,241 Arrêtez déjà de pinailler ! 756 00:53:22,951 --> 00:53:24,494 Ce n'est... pas possible. 757 00:53:25,203 --> 00:53:26,413 Parce que... 758 00:53:27,706 --> 00:53:28,623 Schwi? 759 00:53:29,124 --> 00:53:31,877 Parce que... je... 760 00:53:34,588 --> 00:53:37,007 Transmission : De Prüfer à Einzig. 761 00:53:37,007 --> 00:53:38,049 Décision prise. 762 00:53:38,049 --> 00:53:40,719 J'ai détruit ta maison. 763 00:53:41,219 --> 00:53:42,137 Lösen. 764 00:53:42,137 --> 00:53:44,097 Origine Zwei Acht Null Sieben. 765 00:53:44,097 --> 00:53:45,098 Un chemin. 766 00:53:58,320 --> 00:54:00,155 C'était moi. 767 00:54:07,078 --> 00:54:12,459 Pouvez-vous... quand même dire ce que vous venez de faire ? 768 00:54:13,543 --> 00:54:14,711 Schwi. 769 00:54:15,420 --> 00:54:18,715 Je le savais déjà. D'une manière ou d'une autre, je le savais. 770 00:54:21,217 --> 00:54:23,053 Mais... comment ? 771 00:54:23,470 --> 00:54:26,765 Eh bien, la première chose qui semblait bizarre était... 772 00:54:26,765 --> 00:54:29,643 Ouais, c'était quand nous nous sommes rencontrés. 773 00:54:30,018 --> 00:54:33,688 Du genre : « Pourquoi a-t-elle choisi les échecs pour notre jeu ? » 774 00:54:35,357 --> 00:54:40,403 Et puis, "Pourquoi est-elle juste assise à attendre si loin de la colonie ? 775 00:54:41,029 --> 00:54:43,156 Ce n'était pas très bien pensé. 776 00:54:43,657 --> 00:54:44,699 Et pourtant... 777 00:54:44,699 --> 00:54:45,825 Pourquoi...? 778 00:54:45,825 --> 00:54:52,165 Je suppose, parce qu'une fois j'ai su toute l'histoire, je suis tombé amoureux de toi. 779 00:54:53,458 --> 00:54:56,795 Rien ne changera le fait que tu as anéanti ma ville natale. 780 00:54:57,170 --> 00:55:01,424 Mais sans cela, nous ne nous serions probablement pas rencontrés. 781 00:55:02,217 --> 00:55:03,593 C'est comme ça. 782 00:55:03,593 --> 00:55:05,720 On peut essayer de l'édulcorer, mais cela ne changera pas les faits. 783 00:55:05,720 --> 00:55:09,474 Grincez des dents, sentez-vous mal, criez et pleurez... 784 00:55:09,474 --> 00:55:12,811 puis continuez et pensez : « Pas encore. Pas la prochaine fois. » 785 00:55:13,478 --> 00:55:18,066 C'est probablement pour ça que tu t'intéresses à moi, non ? 786 00:55:19,818 --> 00:55:25,865 Ton passé, le présent où tu es avec moi, un avenir où je veux que tu restes... 787 00:55:26,408 --> 00:55:28,076 J'aime tout. 788 00:55:29,160 --> 00:55:32,872 Être ensemble me donne envie de vivre, même dans un monde comme celui-ci... 789 00:55:33,498 --> 00:55:38,003 Je peux imaginer qu'il n'y en aura jamais une autre fois où je ne peux pas sourire. 790 00:55:39,129 --> 00:55:40,463 Alors... 791 00:55:40,463 --> 00:55:45,802 Veux-tu jeter la logique par la fenêtre suivre le même chemin que moi ? 792 00:55:46,886 --> 00:55:49,097 En tant que ma femme, bien sûr. 793 00:55:55,103 --> 00:55:55,937 Schwi! 794 00:55:58,523 --> 00:56:00,108 Dans tous les sens... 795 00:56:00,817 --> 00:56:02,694 selon toutes les apparences... 796 00:56:03,278 --> 00:56:06,197 c'est absurde. Et pourtant... 797 00:56:08,575 --> 00:56:15,415 Laisse-moi... laisse-moi être à tes côtés, pour toujours et à jamais. S'il te plaît. 798 00:56:18,710 --> 00:56:20,211 C'est pareil pour moi. 799 00:56:25,008 --> 00:56:28,011 Riku : Est-ce que tu prends Schwi comme épouse, 800 00:56:28,011 --> 00:56:33,058 jurant de grandir ensemble, de soutenir et s'aimer, et rester en vie ? 801 00:56:33,058 --> 00:56:34,225 Ouais, je le jure. 802 00:56:34,225 --> 00:56:37,103 Bon sang, Riku ! Tu es censé dire "Ascheito" ! 803 00:56:37,103 --> 00:56:39,314 Désolé. Nous nous en sommes débarrassés. 804 00:56:39,314 --> 00:56:41,232 Maintenant, c'est "Aschiento". 805 00:56:41,483 --> 00:56:45,904 Ça me dérange un peu que tu aies fait tout ça sans que je le sache. 806 00:56:45,904 --> 00:56:47,405 Genre, qu'est-ce que c'est ? 807 00:56:47,405 --> 00:56:52,702 Tu me dis où est ta cachette secrète, et quand j'arrive ici, tout d'un coup tu te maries ! 808 00:56:52,702 --> 00:56:55,205 C'est VOUS qui avez dit que nous devrions organiser une cérémonie. 809 00:56:55,205 --> 00:56:56,706 De plus, cela s'écarte du sujet. 810 00:56:57,707 --> 00:57:02,879 Schwi : Prends-tu Riku comme mari, en jurant grandir ensemble, se soutenir et s'aimer ? 811 00:57:02,879 --> 00:57:03,880 Je jure. 812 00:57:04,214 --> 00:57:10,303 À Riku, celui qui m'a appris pourquoi je suis né, qui m'a donné un cœur... je m'y engage. 813 00:57:10,303 --> 00:57:15,600 I will not let you die, Riku. Nous vivrons côte à côte jusqu’au bout. 814 00:57:15,600 --> 00:57:17,018 Aschiento. 815 00:57:21,314 --> 00:57:23,066 Et donc, en tant que "grande sœur"... 816 00:57:23,066 --> 00:57:25,652 Je voudrais vous féliciter pour votre mariage. 817 00:57:25,652 --> 00:57:26,569 Attends, Couronne ! 818 00:57:34,619 --> 00:57:36,037 Tu es si mignon ! 819 00:57:36,037 --> 00:57:37,664 Couronne, pourquoi es-tu...? 820 00:57:37,664 --> 00:57:41,292 Je veux dire, c'est celle que tu as choisie comme épouse, n'est-ce pas ? 821 00:57:42,293 --> 00:57:45,922 So, in closing, carve your names on this. 822 00:57:46,214 --> 00:57:47,799 Sur un rocher ? 823 00:57:47,799 --> 00:57:52,303 Si vous voulez vivre en secret, il n'y aura pas de documents officiels, n'est-ce pas ? 824 00:57:52,595 --> 00:57:53,972 Votre nom... 825 00:57:53,972 --> 00:57:56,141 Ouais. Mon nom de famille. 826 00:57:56,641 --> 00:57:58,852 Désormais, c'est pareil pour nous trois. 827 00:58:02,021 --> 00:58:04,899 Ça semble bizarre, "notre nom de famille". 828 00:58:06,151 --> 00:58:08,528 Dis, Riku, Schwi... 829 00:58:09,320 --> 00:58:13,992 Je ne sais pas ce que vous... ce que chacun d'entre vous fera. 830 00:58:14,367 --> 00:58:18,121 Vous ne faites pas partie de ce monde. Mais... 831 00:58:18,955 --> 00:58:24,961 Je sais que j'ai un petit frère que j'adore et une jolie petite sœur. Alors... 832 00:58:25,879 --> 00:58:29,757 S'il vous plaît. Je ne veux pas perdre ma famille ! 833 00:58:30,341 --> 00:58:32,260 Ne faites rien d'imprudent. 834 00:58:32,260 --> 00:58:35,889 Ouais. Personne ne va mourir. 835 00:58:35,889 --> 00:58:39,017 C'est un jeu... nous sommes sûrs de gagner. 836 00:58:39,017 --> 00:58:41,853 Vous pouvez nous faire confiance... Grande Soeur. 837 00:58:54,282 --> 00:58:56,659 Je le sens... le frêne noir ! 838 00:58:56,910 --> 00:58:59,245 Bravo, Warbeast. 839 00:58:59,245 --> 00:59:01,664 Tu peux me manger si tu veux, mais... 840 00:59:01,664 --> 00:59:04,167 Je vous le garantis, je n'aurai pas bon goût. 841 00:59:04,542 --> 00:59:06,628 Qui diable es-tu ?! 842 00:59:07,212 --> 00:59:11,674 Vous avez créé la côte ouest de le continent de Lucie, votre port d'attache... 843 00:59:11,674 --> 00:59:15,011 mais les nains envisagent de mener un test d'armes là-bas. 844 00:59:15,678 --> 00:59:17,680 Cette chose pourrait même tuer un Vieux Deus. 845 00:59:17,680 --> 00:59:20,683 Il s'agit d'un engin explosif à grande échelle appelé bombe électronique. 846 00:59:22,435 --> 00:59:24,646 Vous pouvez utiliser Blood Destruction, n'est-ce pas ? 847 00:59:24,646 --> 00:59:28,524 Il devrait être facile pour vous d'entrer dans l'établissement des nains. 848 00:59:28,983 --> 00:59:32,403 Faites un smash et attrapez, prenez soin des choses comme bon vous semble. 849 00:59:33,488 --> 00:59:38,076 La flotte des nains surveille de près sur les bêtes de guerre et passe à l'action. 850 00:59:38,451 --> 00:59:42,747 Les bêtes de guerre, effrayées par la bombe électronique, fuient Lucia. 851 00:59:43,248 --> 00:59:47,085 Ensuite, des informations secrètes elfiques sont transmises aux nains. 852 00:59:48,086 --> 00:59:49,379 Et CECI... 853 00:59:50,046 --> 00:59:52,340 c'est là que tout se réunit. 854 00:59:56,427 --> 00:59:57,720 Qui es-tu? 855 00:59:58,263 --> 01:00:02,308 Voyons... Je vais juste m'appeler un fantôme. 856 01:00:02,809 --> 01:00:07,897 Je suppose que vous avez des affaires qui le justifient faisant irruption à l’improviste. 857 01:00:08,398 --> 01:00:11,317 Je pensais qu'on pourrait se faire un petit jeu. 858 01:00:11,317 --> 01:00:12,318 Un jeu ? 859 01:00:12,652 --> 01:00:15,405 Et les « jetons » avec lesquels nous parierons sont des informations. 860 01:00:15,822 --> 01:00:19,242 Si vous gagnez, je vous le dirai. Si tu perds, tu me le dis. 861 01:00:19,742 --> 01:00:25,999 Je ne sais pas qui tu es ni d'où tu viens, mais tu penses pouvoir défier Nina Clive ? 862 01:00:26,457 --> 01:00:31,629 Très bien, je vais vous donner ça d'emblée : des informations sur le Aka Si Anse a été divulgué aux nains. 863 01:00:32,255 --> 01:00:33,798 Est-ce suffisant ? 864 01:00:34,340 --> 01:00:37,468 En tant que défenseur de la théorie Aka Si Anse, 865 01:00:37,468 --> 01:00:43,683 Nina Clive 866 01:00:46,060 --> 01:00:47,061 Très bien. 867 01:00:47,520 --> 01:00:51,232 Je ne sais peut-être pas qui tu es, mais c'est quelque chose que je ne peux pas ignorer. 868 01:00:51,357 --> 01:00:55,695 Voici donc ma puce : l'avocat de la théorie Aka Si Anse est en fait- 869 01:00:55,695 --> 01:00:56,821 Ce n'est pas toi. 870 01:00:57,405 --> 01:01:00,074 Ouais, je l'ai déjà entendu. 871 01:01:01,034 --> 01:01:03,536 Je sais aussi que ce n'est pas vrai. 872 01:01:04,078 --> 01:01:08,333 Et que tu utiliseras la magie pour me faire croire à ton mensonge. 873 01:01:11,836 --> 01:01:12,962 Maintenant alors. 874 01:01:12,962 --> 01:01:14,964 Ma puce sera... 875 01:01:15,631 --> 01:01:21,846 quand les nains apprirent l'existence de l'Aka Si Anse, ils ont conclu que ce n'était pas une menace. 876 01:01:21,846 --> 01:01:23,723 Et j'en ai la preuve. 877 01:01:24,057 --> 01:01:26,642 Ce n'est pas possible ! C'est-! 878 01:01:26,642 --> 01:01:28,227 C'est vrai. 879 01:01:28,811 --> 01:01:30,855 Mes informations sont... 880 01:01:30,855 --> 01:01:36,903 à propos d'une arme que les nains considèrent encore plus puissant que l'Aka Si Anse. 881 01:01:42,325 --> 01:01:43,868 La bombe électronique ? 882 01:01:44,952 --> 01:01:49,665 Oui. Une arme à cette échelle pourrait anéantir tout le continent. 883 01:01:50,333 --> 01:01:54,379 Tu dis que ces créatures qui s'enfouissent dans la terre comme si les taupes avaient fait quelque chose 884 01:01:54,379 --> 01:01:58,674 plus avancé que l'Aka Si Anse, le point culminant de la magie spirituelle elfique ? 885 01:01:59,509 --> 01:02:01,010 Attendez un instant. 886 01:02:01,511 --> 01:02:05,139 Il y a des moments où vous avez délibérément choisi de perdre. 887 01:02:05,681 --> 01:02:09,477 Permettez-moi de vous demander une dernière chose : êtes-vous notre ennemi ? 888 01:02:10,019 --> 01:02:11,854 Ou êtes-vous notre allié ? 889 01:02:12,146 --> 01:02:14,732 Je ne suis ni votre ennemi ni votre allié. 890 01:02:14,732 --> 01:02:16,734 Mon seul espoir est que... 891 01:02:18,069 --> 01:02:21,155 vous subissez tous le moins de victimes possible. 892 01:02:23,324 --> 01:02:24,909 Très bien, M. Ghost. 893 01:02:26,202 --> 01:02:31,040 Pour être clair, tu me demanderas et à moi seul que vais-je faire avec ces informations, oui ? 894 01:02:36,921 --> 01:02:38,381 D'ailleurs...! 895 01:02:38,589 --> 01:02:42,343 Nina Clive n'est qu'un pseudonyme. Mon vrai nom est... 896 01:02:42,718 --> 01:02:45,513 Pensez à Nilvalen. Ouais, c'est moi ! 897 01:02:45,805 --> 01:02:48,724 Peut-être avez-vous vu clair dans ma petite performance ? 898 01:02:50,268 --> 01:02:54,021 M'as-tu entendu une fois t'appeler "Nina" ? 899 01:02:57,817 --> 01:03:03,990 Je vais te faire regretter d'avoir essayé de ME faire, de tous les gens, ton jouet. 900 01:03:04,866 --> 01:03:08,703 Après tout, la rumeur selon laquelle les elfes sont assez tenaces... 901 01:03:08,703 --> 01:03:12,457 a commencé avec nul autre que la famille Nilvalen. 902 01:03:14,041 --> 01:03:15,168 Riku ! 903 01:03:15,793 --> 01:03:17,211 Riku, là ! 904 01:03:17,211 --> 01:03:18,588 C'est décontaminant ! 905 01:03:21,174 --> 01:03:24,427 Riku, espèce de menteur ! Vous aviez dit que ce ne serait qu'une heure ! 906 01:03:24,677 --> 01:03:27,180 Cela fait deux heures que vous respirez de la cendre noire ! 907 01:03:34,604 --> 01:03:36,814 Je n'avais pas le choix. 908 01:03:36,814 --> 01:03:42,236 Il le fallait, sinon je me serais trahi en une seconde. 909 01:03:42,862 --> 01:03:44,155 Aussi... 910 01:03:44,155 --> 01:03:46,532 Je me fiche de savoir à quel point tu es intelligent... 911 01:03:46,532 --> 01:03:50,244 Personne ne pouvait prédire ce genre de comportement suicidaire, non ? 912 01:03:52,830 --> 01:03:54,040 Riku ! 913 01:03:55,958 --> 01:03:58,586 On dirait que je suis fini, hein ? 914 01:04:00,296 --> 01:04:04,800 Hé, combien de temps penses-tu qu'il me reste ? 915 01:04:06,135 --> 01:04:07,762 Je ne te laisserai pas mourir. 916 01:04:07,762 --> 01:04:10,806 Tu dois rester en vie jusqu'à ma mort. 917 01:04:12,099 --> 01:04:15,645 Et combien de temps vivent Ex Machina ? 918 01:04:15,645 --> 01:04:19,273 J'ai encore 892 ans dans ma durée de vie. 919 01:04:21,150 --> 01:04:24,153 Je suppose que je vais devoir intensifier mon jeu, hein ? 920 01:04:27,365 --> 01:04:34,789 Et donc, le premier objectif du déplacement des lignes de bataille hors des territoires humains a été atteint. 921 01:04:36,040 --> 01:04:38,668 D'abord les nains, maintenant les elfes. 922 01:04:38,668 --> 01:04:41,546 Les bêtes de guerre partent également en masse. 923 01:04:41,546 --> 01:04:43,130 Que se passe-t-il? 924 01:04:44,674 --> 01:04:45,716 Lis! 925 01:04:45,716 --> 01:04:47,301 Gardez un oeil sur les choses pour moi un peu ! 926 01:04:47,301 --> 01:04:48,970 Hein? Hé! Couronne ! 927 01:04:51,931 --> 01:04:55,017 Les Fantômes ont continué à agir dans les coulisses. 928 01:04:55,810 --> 01:04:59,522 Comme nous le voulions, les elfes sont devenus alliés avec les fées 929 01:04:59,522 --> 01:05:04,777 et ont intensifié leurs contrats avec la Dragonia pour repousser la flotte naine. 930 01:05:05,861 --> 01:05:09,490 Pendant ce temps, les nains s'allièrent aux géants, 931 01:05:09,490 --> 01:05:12,493 avec qui ils étaient en bons termes, ainsi que plusieurs fantasmes. 932 01:05:12,827 --> 01:05:15,371 Manipulé par les informations des Fantômes, 933 01:05:15,371 --> 01:05:19,333 chacune des grandes puissances a pris des mesures pour se prémunir contre les armes de destruction à grande échelle de l'autre, 934 01:05:19,333 --> 01:05:22,545 déménager leur siège social à le continent voisin d'Ariela. 935 01:05:24,130 --> 01:05:28,968 Mais c'était le port d'attache de ce qui était actuellement la plus grande menace de toutes : 936 01:05:28,968 --> 01:05:33,431 Le seigneur du Flügel, le vieux Deus Artosh. 937 01:05:37,059 --> 01:05:38,185 Un chemin. 938 01:05:40,730 --> 01:05:44,066 Vingt-trois unités sont désormais installées. Cela laisse... 939 01:05:44,066 --> 01:05:45,568 neuf restants. 940 01:05:46,736 --> 01:05:50,239 Et ainsi, alors que les autres races cherchaient à profiter de cette situation, 941 01:05:50,239 --> 01:05:54,076 le temps commençait à s'écouler jusqu'à la bataille finale de ce monde... 942 01:05:55,911 --> 01:05:59,081 Exactement comme nous le voulions. 943 01:06:01,208 --> 01:06:02,793 Hé, Schwi... 944 01:06:03,002 --> 01:06:05,546 Existe-t-il un dieu des jeux ? 945 01:06:06,756 --> 01:06:10,968 Si je disais que je l'ai rencontré, me croiriez-vous ? 946 01:06:12,762 --> 01:06:18,809 Ce qu'il fait va bien au-delà de tout Je peux anticiper, donc bien sûr je perds toujours. 947 01:06:19,352 --> 01:06:20,353 Et pourtant... 948 01:06:20,770 --> 01:06:23,189 C'est tellement amusant que je ne peux pas le supporter. 949 01:06:23,189 --> 01:06:24,440 C'est comme... 950 01:06:24,732 --> 01:06:27,443 genre : "La prochaine fois, je vais le battre, c'est sûr !" 951 01:06:27,443 --> 01:06:29,320 J'ai pensé ça tout ce temps. 952 01:06:29,612 --> 01:06:34,241 C'est pourquoi je dois régler les choses avec lui une fois pour toutes... 953 01:06:34,617 --> 01:06:38,537 parce que notre jeu n'est pas encore terminé. 954 01:06:39,789 --> 01:06:44,710 Si vous croyez cela, alors je le crois aussi. 955 01:06:46,003 --> 01:06:48,714 Si vous dites qu'il existe, il existe. 956 01:06:49,256 --> 01:06:51,676 Je ne doute pas de toi. 957 01:06:54,762 --> 01:06:55,930 Bon sang ! 958 01:06:55,930 --> 01:07:00,643 Je veux vraiment que quelqu'un entende ce que tu viens de dire alors ils me croiront ! 959 01:07:00,643 --> 01:07:01,644 Riku ! 960 01:07:03,771 --> 01:07:04,772 Riku ! 961 01:07:06,941 --> 01:07:08,234 Couronne ! 962 01:07:11,112 --> 01:07:15,116 C'est exactement comme vous l'avez dit ; nous n'avons pas perdu une seule personne à la guerre. 963 01:07:16,158 --> 01:07:18,828 Les observations des autres races se sont également taries. 964 01:07:18,828 --> 01:07:19,912 Ouais, je parie. 965 01:07:20,705 --> 01:07:26,001 Si vous êtes derrière tout ça, je dirais que vous êtes faire quelque chose d'assez incroyable. 966 01:07:26,293 --> 01:07:30,339 Mais quand même, Riku ! Voyez-vous dans quelle forme vous êtes ? 967 01:07:30,339 --> 01:07:31,298 Aucun problème. 968 01:07:31,298 --> 01:07:32,758 C'est un gros problème ! 969 01:07:32,758 --> 01:07:34,385 Vous vous effondrez ! 970 01:07:35,177 --> 01:07:38,889 Nous y sommes presque. Laisse-moi tranquille, d'accord ? 971 01:07:41,308 --> 01:07:44,228 Qu'est-ce que "presque" ? Quand est-ce que cela sera fini ? 972 01:07:44,854 --> 01:07:47,523 Combien de temps dois-je continuer à m'inquiéter pour toi ? 973 01:07:53,195 --> 01:07:54,613 Écoute, Couronne... 974 01:07:55,322 --> 01:07:58,576 Savez-vous ce que recherchent les dieux avec leur guerre ? 975 01:07:58,576 --> 01:07:59,660 Hein? 976 01:07:59,952 --> 01:08:01,704 Le trône du Seul Vrai Dieu. 977 01:08:01,704 --> 01:08:07,001 Ouais. Selon Schwi, c'est quelque chose qui s'appelle le Suniaster. 978 01:08:07,460 --> 01:08:11,797 C'est une sorte de dispositif conceptuel conçu pour que parmi tous ces idiots de Old Deus, 979 01:08:11,797 --> 01:08:15,384 un seul d’entre eux peut être appelé « Dieu ». 980 01:08:15,384 --> 01:08:17,219 « Dispositif conceptuel » ? 981 01:08:17,970 --> 01:08:20,514 Eh bien, où diable est-il ? 982 01:08:21,182 --> 01:08:28,063 Il apparaîtra à une condition : il doit être devant la plus grande puissance de la planète. 983 01:08:28,314 --> 01:08:32,651 Et s'il y a 10 dieux de puissance égale, 984 01:08:32,651 --> 01:08:35,988 tuer les neuf autres fera qui a quitté le Seul Vrai Dieu. 985 01:08:35,988 --> 01:08:38,532 C'est leur pensée. 986 01:08:38,741 --> 01:08:40,826 Quoi?! Ces idiots ! 987 01:08:41,327 --> 01:08:43,746 C'est la raison pour laquelle nous...? 988 01:08:43,746 --> 01:08:46,874 Couronne, c'est une insulte aux idiots. 989 01:08:47,500 --> 01:08:54,006 Parce que... nous pouvons faire apparaître le Suniaster sans même faire ça. 990 01:08:54,006 --> 01:08:55,007 Hein? 991 01:08:55,007 --> 01:08:57,968 C'est pourquoi j'ai rassemblé tous ces gars. 992 01:08:59,261 --> 01:09:03,974 L'Aka Si Anse, la bombe électronique, le Heaven's Strike... 993 01:09:03,974 --> 01:09:07,978 Ils sont assez puissants à eux seuls, mais quand on le met au même endroit... 994 01:09:08,604 --> 01:09:11,315 ils pourraient creuser un trou dans la planète. 995 01:09:11,398 --> 01:09:13,108 Hein? La planète ?! 996 01:09:13,108 --> 01:09:18,906 Tous les Vieux Deus sont nés de ce monde... du Circuit Spirituel. 997 01:09:19,490 --> 01:09:22,368 Ce qui veut dire que la plus grande puissance du monde est... ? 998 01:09:23,244 --> 01:09:24,995 Le circuit spirituel ! 999 01:09:25,329 --> 01:09:28,582 Nous sommes peut-être les plus faibles de tous, mais nous avons préparé le terrain pour la scène finale. 1000 01:09:28,958 --> 01:09:34,880 Nous allons utiliser leur propre force contre eux et renverser l’équilibre mondial des pouvoirs. 1001 01:09:35,172 --> 01:09:40,177 Le Suniaster apparaît, et une fois acquis, le Seul Vrai Dieu est nommé. 1002 01:09:40,177 --> 01:09:42,012 La planète sera reconstruite. 1003 01:09:42,388 --> 01:09:45,099 Ce sera un assaut total, et crucial, 1004 01:09:45,099 --> 01:09:49,728 donc ce sera un clone en utilisant les armes de Schwi, ce qui peut fausser la directionnalité du pouvoir. 1005 01:09:50,020 --> 01:09:58,696 L'installation de 32 unités Einweg devrait, en théorie, exerçons suffisamment de pouvoir pour détruire la planète. 1006 01:09:58,696 --> 01:10:00,698 Il reste neuf sites d'installation. 1007 01:10:00,698 --> 01:10:02,533 Une fois que tout est mis en place... 1008 01:10:03,075 --> 01:10:04,618 Échec et mat. 1009 01:10:06,120 --> 01:10:08,998 Ces imbéciles perceront eux-mêmes le noyau de la planète, 1010 01:10:08,998 --> 01:10:12,001 mais nous prendrons le Suniaster pour la victoire. 1011 01:10:12,835 --> 01:10:15,796 Et nous le ferons sans que personne ne meure, 1012 01:10:15,796 --> 01:10:18,507 alors quand ce sera fini, je veux demander à ces dieux... 1013 01:10:19,675 --> 01:10:24,054 "Hé, alors... Comment vous sentez-vous en ce moment ?" 1014 01:10:24,054 --> 01:10:25,055 Riku ? 1015 01:10:25,514 --> 01:10:26,807 Riku ! 1016 01:10:33,689 --> 01:10:34,773 Riku ! 1017 01:10:39,236 --> 01:10:42,281 Que leur avez-vous dit avant de venir ici ? 1018 01:10:42,281 --> 01:10:44,033 Hein? Euh... 1019 01:10:45,618 --> 01:10:47,036 Rien, vraiment. 1020 01:10:47,369 --> 01:10:49,830 Je parie que la colonie est en panique. 1021 01:10:50,706 --> 01:10:53,292 Ne les laissez pas seuls trop longtemps. 1022 01:10:54,209 --> 01:10:57,755 Qu'est-ce que c'est ?! Tu es parti subitement, et jamais... 1023 01:10:59,089 --> 01:11:00,215 tu n'as jamais...! 1024 01:11:00,841 --> 01:11:04,136 Prends soin de... Nonna et des autres. 1025 01:11:17,900 --> 01:11:19,985 Riku. Dors juste. 1026 01:11:20,569 --> 01:11:24,073 Je ne peux pas. Il faut se dépêcher et terminer l'aménagement de l'Einweg. 1027 01:11:24,073 --> 01:11:25,282 C'est bon. 1028 01:11:25,699 --> 01:11:28,243 L’attaque ne commencera pas de sitôt. 1029 01:11:28,243 --> 01:11:30,788 Vos prédictions ne sont jamais fausses. 1030 01:11:30,788 --> 01:11:31,956 Ouais, mais...! 1031 01:11:31,956 --> 01:11:34,124 Vous pouvez vous reposer un petit moment. 1032 01:11:35,334 --> 01:11:38,003 Tu devrais prendre un jour de congé. 1033 01:11:43,258 --> 01:11:45,010 Tu as raison. 1034 01:11:45,010 --> 01:11:48,389 J'en profiterai aujourd'hui pour reprendre des forces. 1035 01:11:48,389 --> 01:11:49,390 Oui. 1036 01:11:51,767 --> 01:11:52,851 Schwi... 1037 01:11:53,102 --> 01:11:55,229 Je suis désolé d'être un fardeau. 1038 01:11:56,689 --> 01:12:00,025 Riku, dors maintenant. Tu n'es pas un fardeau. 1039 01:12:02,861 --> 01:12:06,657 Alors, Schwi... j'ai une faveur à te demander. 1040 01:12:07,574 --> 01:12:11,537 Pourrais-tu... me tenir la main pendant que je dors ? 1041 01:12:15,249 --> 01:12:16,166 Oui. 1042 01:12:16,583 --> 01:12:18,961 Je le tiendrai tout le temps. 1043 01:12:19,503 --> 01:12:21,547 Ne t'inquiète pas, Riku. 1044 01:12:25,926 --> 01:12:31,306 Schwi... Merci d'être entré dans ma vie. 1045 01:12:32,182 --> 01:12:36,353 Je t'aime vraiment. 1046 01:12:37,396 --> 01:12:39,231 Maintenant et pour toujours. 1047 01:12:55,205 --> 01:12:56,665 Riku... 1048 01:12:57,291 --> 01:12:58,500 Je suis désolé. 1049 01:13:00,586 --> 01:13:03,088 Je serai bientôt de retour. 1050 01:13:05,716 --> 01:13:08,135 L'Alliance Elfique a l'Aka Si Anse... 1051 01:13:08,135 --> 01:13:10,304 L'Alliance Naine a sa bombe électronique. 1052 01:13:10,304 --> 01:13:15,976 Mais ils sont tous les deux faibles et difficiles Lord Artosh est aussi stupide que possible, nya ! 1053 01:13:17,770 --> 01:13:18,771 Ça fait mal, non ! 1054 01:13:18,771 --> 01:13:20,773 C'est toi le vrai imbécile, Azriel. 1055 01:13:20,773 --> 01:13:23,025 Nous ne pouvons pas nous permettre de faire de faux pas nous-mêmes. 1056 01:13:23,817 --> 01:13:28,238 Lord Artosh attend la bonne opportunité, donc nous devons aussi attendre. 1057 01:13:30,699 --> 01:13:32,785 Plutôt fastidieux, n'est-ce pas ? 1058 01:13:39,625 --> 01:13:41,543 Il reste huit appareils. 1059 01:13:42,711 --> 01:13:46,715 Si j'acquiers le Suniaster, alors Riku ne mourra pas ! 1060 01:13:47,633 --> 01:13:49,468 Riku... attends ! 1061 01:13:49,760 --> 01:13:50,761 Qu'est-ce que c'est ça? 1062 01:13:53,097 --> 01:13:55,933 Êtes-vous seul en promenade par ce beau jour ? 1063 01:13:58,393 --> 01:14:02,439 J'ai observé de faibles lectures d'énergie spirituelle et je suis venu enquêter, 1064 01:14:02,439 --> 01:14:05,567 ce qui a rapporté une générosité des plus inattendues. 1065 01:14:08,362 --> 01:14:11,156 Un plaisir de vous rencontrer, Scrap. 1066 01:14:19,581 --> 01:14:25,087 Avertissement : action hostile contre cette unité déclenchera les contre-mesures appropriées. 1067 01:14:25,629 --> 01:14:29,174 À partir d’une seule unité Prüfer, vous voulez dire ? 1068 01:14:30,425 --> 01:14:35,222 J'ai confirmé qu'il n'y a pas de lectures de cluster dans un rayon de 100 kilomètres. 1069 01:14:35,222 --> 01:14:40,644 Je dirais que c'est une chance de couper ça votre tête premium en toute simplicité. 1070 01:14:40,644 --> 01:14:43,689 Règle 1 : Vous ne devez pas tuer. 1071 01:14:44,022 --> 01:14:47,734 Heureusement, vous, Ex Machina, avez aucune notion de mort, n'est-ce pas ? 1072 01:14:47,985 --> 01:14:50,821 Règle 2 : Vous ne devez laisser personne mourir. 1073 01:14:51,071 --> 01:14:52,281 Ça ne sert à rien de résister, alors- 1074 01:14:52,281 --> 01:14:53,282 Je refuse. 1075 01:14:53,574 --> 01:14:54,408 Pardon? 1076 01:14:54,783 --> 01:14:57,494 Cette unité a été abandonnée. Cela n’a aucune valeur. 1077 01:14:57,703 --> 01:15:01,999 Règle 6 : Enfreignez l’une de ces règles et vous perdez. 1078 01:15:02,416 --> 01:15:03,417 Par conséquent... 1079 01:15:04,835 --> 01:15:06,837 J'aimerais que tu... laisse tomber ça. 1080 01:15:08,797 --> 01:15:12,634 Ne me dis pas qu'un Ex Machina est plaidant par peur de la mort. 1081 01:15:12,968 --> 01:15:16,513 B-b-mais tu es un défaut, chassé de ton propre groupe ! 1082 01:15:16,889 --> 01:15:20,601 Oh, vous êtes une prise premium, PREMIUM ! 1083 01:15:22,853 --> 01:15:25,564 J'ai déterminé nos capacités de combat respectives. 1084 01:15:25,564 --> 01:15:27,274 Les chances de gagner sont... 1085 01:15:27,274 --> 01:15:28,483 Néant. 1086 01:15:29,610 --> 01:15:30,861 Et pourtant... 1087 01:15:32,029 --> 01:15:34,907 en théorie des probabilités, il n’y a pas de « zéro ». 1088 01:15:35,824 --> 01:15:36,742 Chargé. 1089 01:15:36,742 --> 01:15:42,623 Codes : Eins, Sechs, Sieben, Drei, Beh, Sieben, Vier, Drei, Eh, Eins, Eff, Zwei, Fünf. 1090 01:15:42,623 --> 01:15:43,457 Activer. 1091 01:15:43,916 --> 01:15:44,917 Lösen. 1092 01:15:48,212 --> 01:15:49,504 Dernier avertissement : 1093 01:15:50,589 --> 01:15:53,884 Tous les armements, la puissance de feu, les combats doivent être employés... 1094 01:15:55,469 --> 01:15:57,471 et tu mendieras pour ta vie. 1095 01:15:58,680 --> 01:16:00,098 Qu'est-ce que c'est ça? 1096 01:16:00,098 --> 01:16:05,520 Ex Machina est censé analyser et imiter les méthodes optimales de destruction. 1097 01:16:07,064 --> 01:16:10,150 Je pense que quelqu'un t'a fait une blague. 1098 01:16:10,776 --> 01:16:11,860 Surboost ! 1099 01:16:26,500 --> 01:16:27,751 Assiout Armure! 1100 01:16:35,842 --> 01:16:37,886 Dispersion des os élémentaires... 1101 01:16:37,886 --> 01:16:40,931 En tant que machine, tu n'es pas très gentil à l'environnement, n'est-ce pas ? 1102 01:16:40,931 --> 01:16:42,057 Cependant... 1103 01:16:42,057 --> 01:16:44,559 Je crois que je peux faire quelque chose à ce sujet ! 1104 01:16:44,559 --> 01:16:47,521 Votre condamnation est... sans fondement. 1105 01:16:50,732 --> 01:16:52,859 Lâchez! Ender Apokryphène ! 1106 01:17:04,079 --> 01:17:05,330 Un chemin. 1107 01:17:06,206 --> 01:17:10,043 Je devrais continuer ma fuite jusqu'à atteindre une certaine distance où le Flügel ne peut pas me détecter. 1108 01:17:10,544 --> 01:17:11,670 Cela devrait fonctionner. 1109 01:17:11,670 --> 01:17:12,963 Qu'est-ce que c'est ça? 1110 01:17:13,505 --> 01:17:15,674 Et où pourrais-tu aller ? 1111 01:17:28,353 --> 01:17:31,356 Oh cher. Je visais le cou. 1112 01:17:31,982 --> 01:17:34,359 Mon objectif aurait-il pu être erroné ? 1113 01:17:36,236 --> 01:17:41,074 Je ne peux pas imaginer qu'une machine aurait tout ce qui ressemble à de l'intuition. 1114 01:17:41,575 --> 01:17:43,869 J'ai un mauvais pressentiment à ce sujet. 1115 01:17:43,869 --> 01:17:46,079 Tout ce dont j'ai besoin de toi, c'est de ta tête, alors... 1116 01:17:46,246 --> 01:17:50,709 permets-moi de t'enterrer dans la terre comme la ferraille que vous êtes. 1117 01:17:50,917 --> 01:17:52,336 Keine Eintrag! 1118 01:18:05,098 --> 01:18:06,224 Riku... 1119 01:18:08,060 --> 01:18:10,062 Je ne veux pas mourir... 1120 01:18:10,062 --> 01:18:11,480 Je ne peux pas mourir. 1121 01:18:11,980 --> 01:18:13,774 Nous ne pouvons pas échouer... 1122 01:18:14,900 --> 01:18:16,777 à cause de moi ! 1123 01:18:24,493 --> 01:18:27,913 Tout ce que je peux faire maintenant... 1124 01:18:29,456 --> 01:18:33,168 Tout ce que je peux faire pour Riku, c'est... ! 1125 01:18:36,129 --> 01:18:43,595 Ma désignation unique est Über Cluster Zwei Null Sieben Peh Err Vier Fünf Sieben Teh Neun. 1126 01:18:43,595 --> 01:18:45,847 Demande de reconnexion avec Einzig ! 1127 01:18:45,847 --> 01:18:47,391 Mon analyse du cœur humain est terminée ! 1128 01:18:47,391 --> 01:18:49,101 Je demande une reconnexion synchrone ! 1129 01:18:49,476 --> 01:18:52,813 Vous avez été définitivement séparé du collectif, 1130 01:18:52,813 --> 01:18:56,691 et vos données ont été jugées une source d’erreur critique. Demande refusée. 1131 01:18:56,691 --> 01:18:58,360 Je conteste ce refus ! 1132 01:18:58,360 --> 01:19:03,407 Tous les rapports et études analytiques Prüfer doivent être envoyés à Einzig! 1133 01:19:03,407 --> 01:19:05,450 J'invite fortement à la reconnexion ! 1134 01:19:05,450 --> 01:19:06,743 La reconnexion est-! 1135 01:19:07,702 --> 01:19:11,123 Einzig... Non. Correction... 1136 01:19:11,623 --> 01:19:12,791 Espèce d'imbécile ! 1137 01:19:16,670 --> 01:19:19,256 La vérité est que je ne veux les partager avec personne d’autre ! 1138 01:19:19,256 --> 01:19:22,134 J'adore Riku. Je ne veux pas être séparé de lui. 1139 01:19:22,134 --> 01:19:23,927 Je veux dire, c'est embarrassant ! 1140 01:19:23,927 --> 01:19:27,097 Ces erreurs que j'ai reçues de lui, plus que je ne peux gérer... 1141 01:19:27,472 --> 01:19:28,723 Ils ont tous... 1142 01:19:28,723 --> 01:19:31,309 Ils sont tous à moi et à moi seul ! 1143 01:19:31,309 --> 01:19:33,645 Mais vous dites que je dois les remettre ! 1144 01:19:34,062 --> 01:19:36,606 Tu dois... comprendre ce que ça veut dire, espèce d'idiot ! 1145 01:19:36,982 --> 01:19:38,650 Arrêtez de dire des bêtises ! 1146 01:19:38,650 --> 01:19:41,987 Prenez ces sentiments ! 1147 01:19:59,671 --> 01:20:02,090 Comme je le pensais, vous êtes brisé. 1148 01:20:02,966 --> 01:20:04,301 Je sais... 1149 01:20:04,301 --> 01:20:09,014 Votre système est contradictoire et défaillant, et pourtant vous fonctionnez. Vous êtes une anomalie. 1150 01:20:09,014 --> 01:20:10,515 Je le sais aussi. 1151 01:20:10,515 --> 01:20:12,684 Ce n'est pas possible. Cela ne peut pas être le cas. 1152 01:20:12,684 --> 01:20:14,352 Mais c'est le cas. 1153 01:20:14,352 --> 01:20:16,938 C'est le "cœur" que Riku m'a donné, ce qui montre... 1154 01:20:16,938 --> 01:20:18,231 la vérité ! 1155 01:20:19,483 --> 01:20:20,817 En considération... 1156 01:20:21,318 --> 01:20:23,612 ceci est considéré comme un échantillon de données précieux. 1157 01:20:25,322 --> 01:20:27,157 Lancement de la synchronisation des données. 1158 01:20:27,157 --> 01:20:29,910 Le temps de réalisation est de 251 secondes. 1159 01:20:29,910 --> 01:20:33,079 Pendant cette période, il est interdit d'endommager votre appareil. 1160 01:20:35,123 --> 01:20:36,583 Alles Lesen. 1161 01:20:36,875 --> 01:20:40,670 Lancement de l'algorithme de lutte ennemis inconnus : Forme. 1162 01:20:43,381 --> 01:20:45,592 Ces émotions, ce cœur... 1163 01:20:48,428 --> 01:20:52,057 La vie que j'ai reçue, étant né machine... 1164 01:20:52,974 --> 01:20:58,146 Il me reste 251 secondes, et je... 1165 01:20:59,189 --> 01:21:00,357 je parie tout ! 1166 01:21:04,069 --> 01:21:07,822 Essayez-vous d'impliquer quelque chose avec tes ailes géantes ? 1167 01:21:08,698 --> 01:21:11,618 Un peu comme une poupée, mais bien faite. 1168 01:21:11,910 --> 01:21:13,078 Schwi. 1169 01:21:13,078 --> 01:21:14,037 Pardon? 1170 01:21:14,746 --> 01:21:19,376 Je n'ai jamais dit mon nom. Mais c'est moi... 1171 01:21:20,710 --> 01:21:24,673 C'est qui je suis, et je le dois à Riku. 1172 01:21:25,632 --> 01:21:27,175 Ça te dérange? 1173 01:21:27,175 --> 01:21:28,969 Je m'appelle Jibril. 1174 01:21:28,969 --> 01:21:31,096 Au plaisir de faire votre connaissance. 1175 01:21:31,096 --> 01:21:32,138 Aussi... 1176 01:21:33,014 --> 01:21:35,016 c'est au revoir. 1177 01:21:43,650 --> 01:21:45,402 Ne jouez pas vos ennemis à leur propre jeu. 1178 01:21:45,402 --> 01:21:47,237 Et ne leur donnez pas l’initiative. 1179 01:21:47,654 --> 01:21:49,322 Faites-leur baisser la garde. 1180 01:21:49,322 --> 01:21:51,491 Faites-leur croire que vous êtes un adversaire sans valeur. 1181 01:21:51,908 --> 01:21:53,618 Faites en sorte que vos ennemis restent sur leurs gardes. 1182 01:21:53,618 --> 01:21:55,704 Faites-leur croire qu’ils ne peuvent pas agir de manière imprudente. 1183 01:21:57,080 --> 01:21:58,832 Si ça ne marche pas, alors... 1184 01:21:58,832 --> 01:22:00,375 attendez le prochain mouvement. 1185 01:22:04,212 --> 01:22:05,338 Je ne peux pas mourir ! 1186 01:22:05,630 --> 01:22:06,673 Pas encore! 1187 01:22:06,673 --> 01:22:08,675 Je ne peux pas mourir ! 1188 01:22:26,401 --> 01:22:27,485 Un chemin! 1189 01:22:46,296 --> 01:22:49,132 Enfin une erreur réalisable. 1190 01:22:49,341 --> 01:22:51,843 Vous m'avez demandé pas mal d'efforts. 1191 01:22:53,845 --> 01:22:57,974 Erreur? Que veux-tu dire? 1192 01:23:01,144 --> 01:23:03,146 Permettez-moi de vous expliquer. 1193 01:23:03,563 --> 01:23:06,191 Je m'excuse de vous avoir traité de ferraille. 1194 01:23:06,191 --> 01:23:07,609 Je le reprends. 1195 01:23:08,318 --> 01:23:12,155 Je vous considère comme une menace qui doit être éliminée. 1196 01:23:12,155 --> 01:23:15,367 Vous êtes un ennemi digne de toute l’étendue de mon pouvoir. 1197 01:23:21,790 --> 01:23:23,792 Synchronisation terminée. 1198 01:23:27,879 --> 01:23:29,673 Dans ce jeu... 1199 01:23:30,507 --> 01:23:33,510 la victoire revient à... moi. 1200 01:23:34,094 --> 01:23:36,680 Lösen : Keine Eintrag. 1201 01:23:51,361 --> 01:23:52,654 Riku. 1202 01:23:53,738 --> 01:23:55,699 Dis, Riku ? 1203 01:23:56,533 --> 01:23:59,953 Je comprends enfin. 1204 01:24:01,246 --> 01:24:07,210 Je... je suis vraiment heureux de t'avoir rencontré. 1205 01:24:09,087 --> 01:24:12,924 La prochaine fois, c'est sûr, nous ne nous séparerons jamais. 1206 01:24:14,175 --> 01:24:17,887 Je t'aime vraiment. 1207 01:24:26,771 --> 01:24:29,023 Je n'ai pas compris sa tête ! 1208 01:24:29,023 --> 01:24:31,025 Maintenant, la marchandise a disparu... 1209 01:24:32,527 --> 01:24:36,364 Et j'ai utilisé tellement d'énergie que je me suis transformé en CECI ! 1210 01:24:36,656 --> 01:24:42,454 Tout compte fait, cela n’en valait pas la peine du tout ! 1211 01:24:57,469 --> 01:25:00,430 Je pensais que je pourrais gagner cette fois, c'est sûr... 1212 01:25:01,181 --> 01:25:04,893 tant que j'avais Schwi et les autres. 1213 01:25:08,480 --> 01:25:11,858 Je ne sais pas quel dieu a fait de nous des humains, mais... 1214 01:25:12,358 --> 01:25:14,235 Allez, s'il vous plaît ! 1215 01:25:14,694 --> 01:25:16,321 Juste une fois ! 1216 01:25:16,905 --> 01:25:20,074 Tu ne peux pas me laisser gagner une fois ?! 1217 01:25:20,867 --> 01:25:22,952 Bien?! Sinon... 1218 01:25:24,996 --> 01:25:29,167 Sinon, pourquoi m'as-tu donné un cœur ?! 1219 01:25:34,255 --> 01:25:37,050 Schwi! Pourquoi...?! 1220 01:25:41,095 --> 01:25:43,973 Tu dois rester en vie jusqu'à ma mort. 1221 01:25:48,353 --> 01:25:50,772 Oh... Ouais, c'est vrai. 1222 01:25:54,192 --> 01:25:57,862 Avec Schwi mort, alors... à quoi ça sert ? 1223 01:25:58,488 --> 01:26:01,658 Je pourrais aussi bien juste... 1224 01:26:10,708 --> 01:26:13,127 Joueur Riku. 1225 01:26:20,718 --> 01:26:22,053 Qui es-tu? 1226 01:26:22,053 --> 01:26:25,807 Je n'ai pas de nom, mais je m'appellerai "Einzig". 1227 01:26:26,224 --> 01:26:30,478 Je suis ici pour réaliser le souhait que m'a fait le Preier, le défunt s'appelait Schwi. 1228 01:26:31,604 --> 01:26:32,981 Schwi?! 1229 01:26:35,358 --> 01:26:39,779 Règle 2 : Vous ne devez laisser personne mourir. 1230 01:26:40,029 --> 01:26:42,407 Les règles que vous avez proposées... 1231 01:26:42,407 --> 01:26:44,325 Les conditions de l'échec... 1232 01:26:44,325 --> 01:26:47,161 Elles ne s'appliquent pas à la perte d'un outil. 1233 01:26:48,288 --> 01:26:51,791 Ils ne s'appliquent pas à la perte de Schwi. 1234 01:26:53,793 --> 01:26:55,712 Cela fait... Vérifiez. 1235 01:26:56,087 --> 01:26:57,297 Riku. 1236 01:26:59,716 --> 01:27:01,926 Le reste dépend de vous. 1237 01:27:03,678 --> 01:27:06,514 Permettez-moi de fournir des informations supplémentaires. 1238 01:27:08,641 --> 01:27:14,647 Premièrement : étant donné que les différentes races se sont rassemblées à proximité des points d'installation Einweg, 1239 01:27:14,647 --> 01:27:17,734 tout mouvement de notre part sera détecté par le Cluster, 1240 01:27:17,734 --> 01:27:21,237 avec une probabilité de 98 % que nous nous engageons dans la bataille. 1241 01:27:21,237 --> 01:27:25,825 Ainsi, seuls les 24 Einwegs actuellement installé peut être utilisé, 1242 01:27:25,825 --> 01:27:32,040 ce qui signifie qu'il ne sera pas possible de attirer l’énergie vers le bas et dans la planète. 1243 01:27:33,166 --> 01:27:36,961 Il sera cependant possible de le guider vers le sud-ouest. 1244 01:27:38,338 --> 01:27:45,845 Deuxièmement : nous, Ex Machina, pouvons déployer des armes pour analyser et reproduire toute attaque que nous subissons. 1245 01:27:46,554 --> 01:27:51,017 Spieler Riku, vous utiliserez cette arme pour forer la planète. 1246 01:27:51,017 --> 01:27:54,979 Cela vous permettra de manifester le Suniaster. 1247 01:27:56,022 --> 01:27:59,817 Nous, Ex Machina, sommes des machines, de simples outils dépourvus de « cœur ». 1248 01:27:59,817 --> 01:28:05,365 Nous devons exécuter les ordres qui nous sont donnés. 1249 01:28:05,657 --> 01:28:07,241 En tant que tel... 1250 01:28:07,533 --> 01:28:13,039 Spieler Riku, je vais vous aider dans votre plan. Vos commandes. 1251 01:28:15,333 --> 01:28:16,751 Schwi! 1252 01:28:19,087 --> 01:28:25,635 Les règles n'incluent pas... la perte... d'un "outil". 1253 01:28:26,844 --> 01:28:27,971 Schwi! 1254 01:28:28,763 --> 01:28:31,182 Si tel est votre souhait... 1255 01:28:32,100 --> 01:28:34,185 Si c'est ce que tu veux...! 1256 01:28:36,896 --> 01:28:38,898 C'est tellement mignon, nya ! 1257 01:28:38,898 --> 01:28:41,818 Je n’ai jamais été fan de toute la procédure de guérison, nya ! 1258 01:28:41,818 --> 01:28:45,989 Cela fait longtemps depuis Je t'ai vu comme ça, Jib-chan ! 1259 01:28:46,489 --> 01:28:50,201 De toute façon, qu'est-ce que ce morceau de ferraille faisait, nya ? 1260 01:28:53,413 --> 01:28:55,832 Détection de plusieurs signatures thermiques depuis le côté arrière ! 1261 01:28:56,541 --> 01:28:57,375 C'est...! 1262 01:29:01,087 --> 01:29:02,964 Que se passe-t-il, nya ? 1263 01:29:02,964 --> 01:29:05,008 Qui a lancé cette Frappe Céleste à l'instant ?! 1264 01:29:05,675 --> 01:29:08,219 Nous avons confirmé une frappe préventive originaire d'Avant Heim. 1265 01:29:08,469 --> 01:29:10,304 Préparez-vous à lancer les bombes électroniques ! 1266 01:29:11,681 --> 01:29:14,434 Allumez l'Aka Si Anse, puissance maximale ! 1267 01:29:14,434 --> 01:29:18,146 Visez Artosh sur tribord et la flotte naine au port ! 1268 01:29:19,230 --> 01:29:21,774 Une frappe préventive d'Avant Heim ? 1269 01:29:22,233 --> 01:29:23,151 Non. 1270 01:29:23,568 --> 01:29:24,777 C'est...! 1271 01:29:27,655 --> 01:29:30,074 Ces gars nous font un pied de nez, nya... 1272 01:29:30,700 --> 01:29:32,326 Un tas de ferraille ! 1273 01:29:48,301 --> 01:29:49,886 Seigneur Artosh ! 1274 01:29:50,970 --> 01:29:53,890 J'en ai assez d'attendre, ô ennemi juré. 1275 01:29:54,515 --> 01:30:00,229 Même s'il est logique que moi, le plus puissant, serait attaqué par les plus faibles. 1276 01:30:03,107 --> 01:30:04,984 Eh bien, singe ? 1277 01:30:05,818 --> 01:30:10,406 La Frappe Céleste est venue de derrière Avant Heim, et a été tiré pour que personne ne soit tué. 1278 01:30:10,406 --> 01:30:11,699 En conséquence... 1279 01:30:12,283 --> 01:30:16,287 Le cluster 11 est désormais en mouvement, en direction du point Z. 1280 01:30:16,287 --> 01:30:19,791 ... une guerre totale est sur le point de commencer. 1281 01:30:20,291 --> 01:30:22,752 Tout le monde, prenez position. 1282 01:30:23,086 --> 01:30:25,088 Nous affrontons un Old Deus. 1283 01:30:25,880 --> 01:30:29,550 Il verra clair à travers n'importe quel plan nous, les humains, avons... 1284 01:30:30,218 --> 01:30:33,054 Même ainsi, il apportera tout ce qu'il a pour nous anéantir. 1285 01:30:33,429 --> 01:30:35,640 C'est comme ça que font les forts... 1286 01:30:35,973 --> 01:30:37,767 C'est comme ça qu'ils pensent. 1287 01:30:39,894 --> 01:30:42,730 Les insensés devraient connaître leur place. 1288 01:30:43,189 --> 01:30:46,234 Vous êtes tous des imbéciles, moins que de la saleté. 1289 01:30:46,984 --> 01:30:48,986 Lutte! Se tortiller! 1290 01:30:48,986 --> 01:30:52,323 En fin de compte, vous apprendrez que peu importe combien d'entre vous se regroupent 1291 01:30:52,323 --> 01:30:55,827 et je me tords sur la terre, vous n'êtes pas à la hauteur des cieux. 1292 01:30:56,369 --> 01:30:58,996 Allumez l'Aka Si Anse, capacité maximale ! 1293 01:30:59,163 --> 01:31:00,998 Lancez toutes les bombes électroniques ! 1294 01:31:01,874 --> 01:31:03,167 La Frappe du Ciel. 1295 01:31:13,761 --> 01:31:21,269 Même la puissance combinée de l'Aka Si Anse et les bombes électroniques n'ont pas pu arrêter la frappe céleste d'Artosh. 1296 01:31:22,395 --> 01:31:24,730 Toute cette énergie va entrer en collision et s'accumuler... 1297 01:31:24,730 --> 01:31:29,235 Cela deviendra la lumière qui signalera la fin de ce monde. 1298 01:31:33,030 --> 01:31:33,865 Quoi?! 1299 01:31:34,448 --> 01:31:35,867 Et puis... 1300 01:31:47,545 --> 01:31:49,380 Ça se détourne ! 1301 01:31:54,802 --> 01:31:56,721 Cette énergie sera... 1302 01:31:57,930 --> 01:32:01,601 Nous sommes des machines, des outils sans cœur. 1303 01:32:01,809 --> 01:32:03,686 Nous vivons mais ne sommes pas vivants. 1304 01:32:03,686 --> 01:32:05,855 Mourons après avoir vécu ! 1305 01:32:06,981 --> 01:32:08,024 Aus. 1306 01:32:08,316 --> 01:32:09,442 Jawohl! 1307 01:32:12,445 --> 01:32:18,659 Le cluster 11 compte 4 807 unités et émulation et réplication calculées avec succès. 1308 01:32:19,202 --> 01:32:20,620 Synchronisation... 1309 01:32:20,995 --> 01:32:22,038 Lösen. 1310 01:32:24,373 --> 01:32:30,004 Je vous confie Origin Ein Un Null, Le vrai mot, le Starkiller : Stalemartyr. 1311 01:32:41,682 --> 01:32:43,309 D'accord alors. 1312 01:32:44,685 --> 01:32:46,520 Cela en fait un match nul... 1313 01:32:47,146 --> 01:32:48,856 Une impasse ! 1314 01:32:51,192 --> 01:32:53,653 Désolé, vous les soi-disant « dieux » ! 1315 01:33:29,438 --> 01:33:31,190 Le Suniaster... 1316 01:33:35,820 --> 01:33:39,240 Combien de personnes sont mortes à ce moment-là ? 1317 01:33:40,074 --> 01:33:43,744 Les camarades de Schwi et les gens qui ont des vies... 1318 01:33:45,079 --> 01:33:46,497 Combien... 1319 01:33:47,248 --> 01:33:49,458 Combien de personnes ai-je envoyé à la mort ?! 1320 01:33:50,293 --> 01:33:56,090 En fin de compte, je n'étais qu'un escroc, même l'esprit de Schwi n'est qu'un prétexte ! 1321 01:33:57,466 --> 01:33:58,801 Comment pourrait-il... 1322 01:34:00,469 --> 01:34:01,971 Comment cela peut-il... 1323 01:34:02,388 --> 01:34:04,598 Comment cela peut-il être un match nul ?! 1324 01:34:11,439 --> 01:34:12,732 Schwi! 1325 01:34:14,734 --> 01:34:17,069 Je suis désolé, Schwi. 1326 01:34:17,069 --> 01:34:18,612 J'ai encore perdu. 1327 01:34:19,030 --> 01:34:20,573 Dis, Schwi... 1328 01:34:20,906 --> 01:34:25,202 Si c'était toi et moi, nous deux à nouveau ensemble... 1329 01:34:25,911 --> 01:34:29,248 Et la prochaine fois, c'est sûr, je voudrais gagner. Schwi... 1330 01:34:29,749 --> 01:34:33,252 C’est le genre de jeu que l’on jouerait la prochaine fois. 1331 01:34:34,795 --> 01:34:37,506 Si les dieux peuvent naître de nos sentiments, alors... 1332 01:34:41,135 --> 01:34:42,928 Ô Dieu du Jeu ! 1333 01:34:42,928 --> 01:34:48,434 Ma vie ne vaut rien, mais je te la donne, et pour la première fois, je prierai. 1334 01:34:48,684 --> 01:34:49,685 S'il te plaît! 1335 01:34:50,311 --> 01:34:55,274 Si c'était un perdant, quelqu'un qui volerait le Saint Graal est trop honteux... 1336 01:34:55,274 --> 01:34:58,444 Si ces mains sont trop tachées de sang... 1337 01:34:59,195 --> 01:35:00,613 Alors, s'il vous plaît ! 1338 01:35:00,613 --> 01:35:04,367 Dites-nous que nous voulions au moins dire quelque chose ! 1339 01:35:04,575 --> 01:35:08,871 N'importe qui! Si vous pouvez mettre fin à cette guerre... 1340 01:35:10,456 --> 01:35:13,042 Vous pouvez... avoir le Suniaster. 1341 01:35:13,584 --> 01:35:14,877 personne! 1342 01:35:26,430 --> 01:35:27,932 Bon sang ? 1343 01:35:27,932 --> 01:35:30,184 Donc tu étais réel après tout. 1344 01:35:31,227 --> 01:35:34,230 Hé, jouons à un autre jeu. 1345 01:35:34,980 --> 01:35:37,483 Cette fois, je vais montrer que nous pouvons gagner... 1346 01:35:39,402 --> 01:35:41,404 Moi et Schwi, ensemble. 1347 01:35:41,987 --> 01:35:43,114 Comptez dessus. 1348 01:35:55,793 --> 01:36:00,297 Quand j'étais enfant, je pensais que le monde était plus simple. 1349 01:36:01,090 --> 01:36:03,467 Je pensais qu'aucun défi n'était imbattable... 1350 01:36:03,467 --> 01:36:07,638 Que si j’essayais fort, tout était possible. 1351 01:36:08,973 --> 01:36:11,976 Je pensais que c'était voir le monde avec des yeux clairs. 1352 01:36:13,686 --> 01:36:15,062 Et je... 1353 01:36:27,825 --> 01:36:29,326 Échec et mat. 1354 01:36:30,035 --> 01:36:31,871 N'est-ce pas, Riku ? 1355 01:36:35,040 --> 01:36:42,631 Si tout se passe bien, tu penses pouvoir déménager la tour blanche en E6... Couronne Dola ? 1356 01:36:43,174 --> 01:36:45,593 Je veux dire, grande sœur. 1357 01:36:46,510 --> 01:36:49,680 Je vous laisse le reste. 1358 01:36:50,222 --> 01:36:53,142 Merci pour tout. 1359 01:36:54,727 --> 01:36:57,855 Tu sais, Riku, Schwi-chan... 1360 01:36:58,314 --> 01:37:01,317 Vous avez fait quelque chose d'extraordinaire. 1361 01:37:01,692 --> 01:37:04,528 Vous avez mis fin à la guerre éternelle. 1362 01:37:05,446 --> 01:37:06,864 Et pourtant... 1363 01:37:08,324 --> 01:37:10,117 C'est tellement étrange. 1364 01:37:10,951 --> 01:37:12,620 Pourquoi est-ce...? 1365 01:37:12,995 --> 01:37:14,497 Pourquoi est-ce que je... 1366 01:37:15,039 --> 01:37:18,375 Pourquoi est-ce que je me sens si trompé ?! 1367 01:37:22,630 --> 01:37:25,049 Le jeu n’est pas encore terminé, tu sais. 1368 01:37:25,966 --> 01:37:28,969 C'est échec, mais pas échec et mat. 1369 01:37:30,554 --> 01:37:32,389 Pourtant, si rien ne change... 1370 01:37:33,057 --> 01:37:35,976 cela a mis les choses à un contrôle perpétuel. 1371 01:37:38,229 --> 01:37:39,855 C'est une première pour moi. 1372 01:37:40,064 --> 01:37:42,066 Cela s'est terminé par un match nul ! 1373 01:37:47,446 --> 01:37:49,532 Personne ne t'a créé. 1374 01:37:49,532 --> 01:37:51,367 Personne ne t'a souhaité. 1375 01:37:51,867 --> 01:37:53,869 Personne ne t'a demandé. 1376 01:37:54,495 --> 01:37:58,832 Purement de votre propre volonté, tu es passé de bête à marcher sur deux jambes, 1377 01:37:59,375 --> 01:38:03,379 acquérir la connaissance et devenir des humains, la race sans nom. 1378 01:38:04,255 --> 01:38:08,050 Mais moi, le Seul Vrai Dieu, je vous donnerai un nom. 1379 01:38:09,385 --> 01:38:11,220 Vous êtes Imanité ! 1380 01:38:11,929 --> 01:38:13,264 Aussi... 1381 01:38:14,390 --> 01:38:17,810 À tous Exceed, les « races sensibles » autoproclamées ! 1382 01:38:18,561 --> 01:38:21,272 Il y a d'abord eu "Ascheito" pour honorer les morts, 1383 01:38:21,272 --> 01:38:23,941 4 : Tant que l'engagement 3 est respecté, le contenu du jeu et les paris sont entièrement gratuits. 5 : La partie contestée a le droit de décider du contenu du jeu. 6 : Tous les paris effectués conformément aux engagements doivent être maintenus 1384 01:38:23,941 --> 01:38:24,358 7 : Les conflits entre groupes seront dirigés par un représentant désigné avec autorité absolue. 8 : Être surpris en train de tricher pendant une partie entraînera une perte instantanée. 9 : Au nom de Dieu, les règles précitées sont absolues et irrévocables. 1385 01:38:24,358 --> 01:38:26,569 7 : Les conflits entre groupes seront dirigés par un représentant désigné avec autorité absolue. 8 : Être surpris en train de tricher pendant un jeu entraînera un perte instantanée. 9 : Au nom de Dieu, les règles précitées sont absolues et irrévocables. 1386 01:38:26,569 --> 01:38:28,320 10 : Amusons-nous tous et jouons ensemble. 1387 01:38:28,320 --> 01:38:33,367 10 : Amusons-nous tous et jouons ensemble. 1388 01:38:33,367 --> 01:38:36,036 D'accord! Continuons ce jeu ! 1389 01:38:47,965 --> 01:38:49,800 Alors, à propos de cette histoire... 1390 01:38:49,800 --> 01:38:52,511 Dans quelle mesure était-il vrai et dans quelle mesure était-il des ordures ? 1391 01:38:52,511 --> 01:38:57,933 Eh bien, si je disais toute la vérité, ce ne serait pas le cas un mythe indescriptible, n'est-ce pas ? 1392 01:38:58,517 --> 01:39:00,936 Tu es un peu un salaud, n'est-ce pas ? Merci. 1393 01:39:02,938 --> 01:39:05,774 Mais j'aime la façon dont tu me caresses, alors je te pardonne. Merci. 1394 01:39:06,108 --> 01:39:07,526 Izuna ! 1395 01:39:07,651 --> 01:39:09,194 Izuna-tan ! 1396 01:39:10,446 --> 01:39:13,449 Sora, Shiro et Steph l'idiot. 1397 01:39:14,241 --> 01:39:17,077 Bon sang, où diable es-tu allé ? 1398 01:39:17,077 --> 01:39:19,997 Il y a une bande de sales types là-bas, vous savez ! 1399 01:39:19,997 --> 01:39:21,498 Comme toi, tu veux dire ? 1400 01:39:21,498 --> 01:39:23,083 Ou comme moi. 1401 01:39:23,083 --> 01:39:25,085 Tu as gagné et tu as décollé, bon sang. Merci. 1402 01:39:25,502 --> 01:39:28,213 Cela ne suffira pas, Izuna-san. 1403 01:39:28,213 --> 01:39:30,799 Après tout, il existe des types comme ça. 1404 01:39:34,178 --> 01:39:36,180 Que fais-tu?! 1405 01:39:38,474 --> 01:39:40,100 C'est quoi cette écriture ? 1406 01:39:40,517 --> 01:39:41,644 Jibril. 1407 01:39:42,311 --> 01:39:44,271 Salut! Bonjour, bonjour ! 1408 01:39:44,897 --> 01:39:46,148 Pouvez-vous lire ceci ? 1409 01:39:46,148 --> 01:39:50,069 C'est une langue d'avant Imanity est devenu l'une des courses. 1410 01:39:50,069 --> 01:39:51,695 Euh... À bien y penser, les choses sont c'est généralement la faute de cet idiot. Ouais, merci. 1411 01:39:51,695 --> 01:39:54,031 À bien y penser, les choses sont généralement c'est la faute de cet idiot. Ouais, merci. 1412 01:39:54,198 --> 01:39:55,824 Couronne Dola... 1413 01:39:55,824 --> 01:39:57,284 Riku Dola... 1414 01:39:57,284 --> 01:39:58,744 Schwi Dola... 1415 01:39:59,286 --> 01:40:00,704 "Couronne Dola" ? 1416 01:40:00,704 --> 01:40:03,290 La reine d'Elkia. 1417 01:40:03,582 --> 01:40:08,253 Elle était intelligente et pleine de joie, quelqu'un qu'on n'a jamais vu pleurer ! 1418 01:40:08,629 --> 01:40:10,506 Elle était la fierté de la famille Dola. 1419 01:40:10,506 --> 01:40:12,341 Et qui sont les deux autres ? 1420 01:40:12,508 --> 01:40:15,177 Euh... je n'en ai aucune idée. 1421 01:40:15,678 --> 01:40:17,179 "Schwi" ? 1422 01:40:17,638 --> 01:40:20,724 Ce n'était pas une Imanité. 1423 01:40:23,727 --> 01:40:27,022 J'ai l'impression d'avoir entendu ça. Merci. 1424 01:40:29,108 --> 01:40:30,442 Probablement. 1425 01:40:32,611 --> 01:40:38,909 Le fait est que le monde est en réalité assez simple, exactement comme il le pensait. 1426 01:40:40,452 --> 01:40:46,417 Il y a des gars qui essaient de compliquer ce jeu simple que j'ai créé, mais... 1427 01:40:46,417 --> 01:40:48,669 tu peux t'en occuper, non ? 1428 01:40:48,919 --> 01:40:50,003 Donc...! 1429 01:41:04,560 --> 01:41:05,728 D'accord. 1430 01:41:09,106 --> 01:41:11,150 Commençons ce jeu. 1431 01:41:26,999 --> 01:41:30,836 Doko Kara Hanaseba II Ndarou 1432 01:41:30,836 --> 01:41:34,089 Machikutabiretemo 1433 01:41:34,089 --> 01:41:39,720 Owari de Nante Iwasenai Kara 1434 01:41:41,263 --> 01:41:46,894 Kakinagutta muishiki no shoudou o tsurete 1435 01:41:46,894 --> 01:41:49,605 Nanimo Kamo Kowashitara 1436 01:41:49,605 --> 01:41:54,985 Fukanou o hajimereba ii nda 1437 01:41:56,403 --> 01:42:02,910 Il y a une raison pour laquelle nous sommes tombés sur ce monde 1438 01:42:07,080 --> 01:42:13,128 Il y a une raison pour laquelle nous avons capté l'onde magnétique 1439 01:42:13,128 --> 01:42:19,009 Kizutsukeau sekai wa doko e 1440 01:42:19,968 --> 01:42:24,014 Alors ai no apprivoisé ni nakeru no wa 1441 01:42:24,014 --> 01:42:27,768 Kimi ga soko ni iru kara 1442 01:42:28,060 --> 01:42:34,691 Kimi Dake ou Yobitsuzukeru Kara 1443 01:42:34,691 --> 01:42:38,278 Ai no apprivoisé ni utau no wa 1444 01:42:38,278 --> 01:42:43,700 Soshite tomo ni ikinuku koto 1445 01:42:43,700 --> 01:42:51,542 Zutto kimi à 1446 01:42:52,918 --> 01:43:03,053 Aoiro shita sora à nami hitotsu nai kagami non toi na 1447 01:43:04,680 --> 01:43:06,765 Umi ou miteta 1448 01:43:06,765 --> 01:43:08,642 Donna basho ni itatte 1449 01:43:08,642 --> 01:43:10,435 Donna Katachi ni Natte 1450 01:43:10,435 --> 01:43:12,229 Donna jidai ni itatte 1451 01:43:12,229 --> 01:43:13,355 Mitsukedasu 1452 01:43:13,355 --> 01:43:15,023 Jaa, yarimasu ka ? 1453 01:43:15,023 --> 01:43:21,405 Chuuzuri ni shita sadame ni sakaratte 1454 01:43:22,239 --> 01:43:28,620 Il y a une raison pour laquelle nous sommes tombés sur ce monde 1455 01:43:33,000 --> 01:43:39,047 Il y a une raison pour laquelle nous avons capté l'onde magnétique 1456 01:43:39,047 --> 01:43:44,970 Hikiyoseau futari wa doko e ? 1457 01:43:45,846 --> 01:43:49,892 Alors ai no apprivoisé ni susumu no wa 1458 01:43:49,892 --> 01:43:53,896 Kimi à koko ni iru kara 1459 01:43:53,896 --> 01:44:00,569 Boku dake ga kimi ou mamoru kara 1460 01:44:00,569 --> 01:44:04,114 Ai no apprivoisé ni negau no wa 1461 01:44:04,114 --> 01:44:09,536 Soshite daremo kizutsukezu ni 1462 01:44:09,536 --> 01:44:15,375 Zutto tonari de 1463 01:44:29,473 --> 01:44:30,807 Bokura wa 1464 01:44:30,807 --> 01:44:32,809 Koete Yuku 1465 01:44:32,809 --> 01:44:36,605 Subete no nikushimi o 1466 01:44:36,897 --> 01:44:45,656 Nisemono no seigi nado sute shimae 1467 01:44:46,823 --> 01:44:50,786 Alors ai no apprivoisé ni nakeru no wa 1468 01:44:50,786 --> 01:44:54,122 Kimi ga soko ni iru kara 1469 01:44:54,122 --> 01:45:04,633 Nous serons toujours ensemble 1470 01:45:05,676 --> 01:45:07,010 Ai non 1471 01:45:07,010 --> 01:45:10,430 Ai no apprivoisé ni susumu no wa 1472 01:45:10,430 --> 01:45:14,476 Kimi à koko ni iru kara 1473 01:45:14,476 --> 01:45:21,233 Boku dake ga kimi ou mamoru kara 1474 01:45:21,233 --> 01:45:24,778 Ai no apprivoisé ni negau no wa 1475 01:45:24,778 --> 01:45:30,200 Soshite tomo ni ikinuku koto 1476 01:45:30,200 --> 01:45:33,704 Zutto 1477 01:45:33,704 --> 01:45:44,881 Nous serons toujours ensemble